But total eclipse data are very important for investigating the performance of the telescope.
しかし、皆既日食のデータは望遠鏡の性能を調べるために非常に重要です。
People are very moved by seeing a total eclipse, even through live video.
皆既日食を見た人たちは、たとえライブ動画を通したものであっても、とても感動します。
Evening there is a total eclipse, so the brighter the moon anomalies.
The order went out to cut all cams as soon as the total eclipse was ended, and remarkably, worldwide, on all cams, this occurred.
命令は皆既食が終えられると同時にすべてのカムを切れと出て、顕著に、世界的に、すべてのカム上で、これが起こった。
In a total eclipse of the moon, such shared moments are produced on a grander scale.
皆既月食では、より大きな規模で、こうした時間の共有が発生します。
This process is similar to one that causes red color of the Earth's Moon during its total eclipse.
皆既月食の際でも月がわずかに赤く輝く原理に類似しています。
However, an actual total eclipse is something you experience with your whole body, and truly can't be expressed in words.
しかし実際に体験する皆既日食は、本当に言葉で表すことができない、全身での体験なのです。
You can also relive the breathtaking moment of the total eclipse.
感動の皆既日食の瞬間も、ご覧いただけます。
In terms of solar eclipses, it's hard to beat a total eclipse.
日食といえば、やはり皆既日食です。
If you search on the internet you'll find lots of photographs and video, so I think most people will be aware of what kind of phenomenon a total eclipse is.
インターネットを探せば、写真や映像はたくさんあるので、ほとんどの人が、皆既日食がどんな現象かは、わかっていると思います。
The order went out to cut all cams as soon as the total eclipse was ended, and remarkably, worldwide, on all cams, this occurred.
皆既日食が終了されるやいなや、全てのカメラを遮断するように、命令が発せられ、世界中の全てのウェブカムで目立って、これが起こりました。
It's been 46 years since we've had a total eclipse around here.
この辺りで皆既日食を見るのは46年ぶりだ
The total eclipse lasted only a few minutes but was breathtaking.
皆既日食はほんの数分間しか続きませんでしたが、息をのむほど美しい光景でした。