The sales amounts in this report include the total order values, not just the discounted items in an order.
このレポートの売上金額には、注文内のディスカウント項目だけでなく、合計注文金額も含まれます。
Upon approval, the exchange will acknowledge the total order quantity as the input quantity, but disclose only the specified amount at a time.
承認を受けた後、取引所は、入力枚数として合計注文数量を認識しますが、一度に特定の数量のみ公開します。
When the order is credit checked, you can add other payment types when the primary payment type cannot cover the total order amount.
受注が与信チェックされ、主支払タイプで受注合計額を全額支払うことができない場合に他の支払タイプを追加できます。
For credit card payment at the header level, authorize the open balance for the entire order (total order minus prepayment minus total lines covered by other instruments).
ヘッダー・レベルのクレジット・カード支払の場合は、受注全体の未回収残高(受注合計から前払と他の手段で支払われた明細合計を差し引いたもの)が承認されます。
Order Gross Margin percent is calculated as: 'total order revenue (minus tax) minus total order cost' divided by total order revenue,' or divided by total order cost', if using the alternate formula for Gross Margin Percent.
受注の総利益パーセントを計算するには、合計受注収益(税引後)から合計受注原価を減算し、その値を合計受注収益または合計受注原価(総利益パーセントの算式の場合)で除算します。
Go over this data and sort customers by total order value in the last 12 months.
このデータを分析し、過去12か月間の合計注文額で顧客をソートします。
The refund will be done within 3-7 business days after we have successfully received the product at our warehouse again. c) up to 100% of the total order price if the product has been opened or damaged.
c)製品が開封または破損した場合、合計注文価格の最大100 % 。 払い戻しは、倉庫で商品を正常に受け取ってから3〜7営業日以内に行われます。
The total order value associated to the campaign.
キャンペーンに関連した合計注文値。
The portion value is not a percentage of the total order quantity, but you can enter values that look like percentages when creating a rule.
部分値は合計注文枚数のパーセント数ではありませんが、ルールを作成する際にパーセント数に見えるように値を入力できます。
The time-first rule does not apply, but if there is more than one trading participants with the same total order quantity, the allocation starts with the trading participant with the earliest first order.
時間優先の原則は適用されませんが、合計注文数量が同数の取引参加者が複数いる場合は、最初の注文が早い取引参加者から順に割当てを行います。
In the event you cannot or decide not to clear customs for any reason, your order may be refunded subtracting the shipping cost plus a 50% service charge of the total order amount. The product will be destroyed by customs in the country in which it has not been cleared.
何らかの理由で通関できない場合は、合計注文金額から送料を引いた50%の金額が返金されますが、製品は通関できなかった国にて破棄されます。 ご留意の上お求め頂ますよう宜しくお願い致します。
In a mixed order, that contains both inbound and outbound lines, the defaulting of the prepaid amount will be based on the outbound lines only. The prepayment functionality will not account for the inbound order lines in calculating the total order.
インバウンド明細とアウトバウンド明細の両方が含まれる混合受注では、前払額のデフォルトはアウトバウンド明細にのみ基づいて設定されます。前払機能では、受注合計の計算にインバウンド受注明細は考慮されません。
Payment due date: The total order amount is pre-authorized by the bank card company immediately after the customer approves the payment, and the amount is withdrawn from the customer's account on the card company's closing day.
支払期限: 合計注文金額は、顧客が支払いを承認した直後にカード会社によって事前承認され、その金額はカード会社の締め日において顧客の口座から引き落とされます。