Chip card transactions are faster and more secure than traditional methods.
チップ付きカードでの決済は、従来の方法よりも速く、しかも安全です。
A new technology arrived on the scene and made many traditional methods obsolete overnight.
新しい技術が登場し、多くの従来の方法が一夜にして時代遅れになった。
Farmers winnow out chaff from the grains using traditional methods.
農家は伝統的な方法で、穀物から籾殻をより分けて取り除きます。
Many cultures have traditional methods to wean children slowly with special meals.
多くの文化には、特別な食事を使って時間をかけて子どもを離乳させる伝統的な方法があります。
They build on traditional methods to innovate in agriculture techniques.
彼らは伝統的な手法をベースにしながら、農業技術の革新に取り組んでいます。
The artist showed how to craft a unique dream catcher using traditional methods.
そのアーティストは、伝統的な手法を使って個性的なドリームキャッチャーを作る方法を紹介した。
Signals transmit through fiber optic cables much quicker than traditional methods.
光ファイバーケーブルを使うと、信号は従来の方法よりもはるかに速く伝送されます。
Deliver value to customers better and faster than traditional methods.
従来の方法よりも優れた価値をより早く顧客に提供する。
Computer-based diagnostics can detect some diseases earlier than traditional methods.
コンピューターによる診断なら、従来の方法よりも早期に病気を見つけられる場合があります。
Transferring funds electronically is often faster than using traditional methods.
資金を電子的に移動させる方が、従来の方法よりも早いことが多い。
Their approach to solving the problem is fundamentally different from the traditional methods used.
彼らの問題解決のアプローチは、伝統的な手法とは根本的に異なっています。
The innovational approach solved the problem more quickly than traditional methods.
その革新的なアプローチのおかげで、従来の方法よりもずっと早く問題を解決できた。
The radio wave method came to replace the traditional methods of surgical intervention.
電波法は、外科的介入の伝統的な方法を置き換えるようになりました。