You can trust her as a good authority on local history.
If you get caught in a lie, trust is hard to regain.
一度うそがばれてしまうと、信頼を取り戻すのは難しい。
Only a trustee can authorize the sale of trust property legally.
With that trust fund, she can live like a princess forever.
あの信託基金があれば、彼女は一生お姫様のように暮らせる。
It is difficult to trust someone who often tells a falsehood.
Do not trust that man; he acts like a demon.
あの男を信用してはいけない。まるで悪魔のように振る舞う。
The wedding band was a symbol of trust and love.
その結婚指輪は、信頼と愛情の象徴だった。
Corruption in any shape or form harms trust in the government.
どんな形であれ腐敗は政府への信頼を損ないます。
Under the pretense of friendship, he betrayed her trust.
彼は友情を装いながら、彼女の信頼を裏切った。
That misplaced trust led to the failure of their entire project.
その的外れな信頼が、プロジェクト全体の失敗につながった。
A false verdict undermines trust in the entire legal system.
誤った評決は、法制度全体への信頼を損なう。
It's important to get beyond resentment to rebuild trust.
信頼を取り戻すには、わだかまりを乗り越えることが大切だ。
I always trust my guy friend's advice on video games.
テレビゲームのことなら、いつも男友だちのアドバイスを信頼しています。