Download for Windows Premium
Publiciteit
trust
/trʌst/
You can trust her as a good authority on local history.
彼女はこの地域の歴史について信頼できる権威です。
If you get caught in a lie, trust is hard to regain.
一度うそがばれてしまうと、信頼を取り戻すのは難しい。
Only a trustee can authorize the sale of trust property legally.
信託財産を合法的に売却できるのは受託者だけだ。
With that trust fund, she can live like a princess forever.
あの信託基金があれば、彼女は一生お姫様のように暮らせる。
It is difficult to trust someone who often tells a falsehood.
しょっちゅう嘘をつく人を信用するのは難しい。
Do not trust that man; he acts like a demon.
あの男を信用してはいけない。まるで悪魔のように振る舞う。
The wedding band was a symbol of trust and love.
その結婚指輪は、信頼と愛情の象徴だった。
Corruption in any shape or form harms trust in the government.
どんな形であれ腐敗は政府への信頼を損ないます。
Under the pretense of friendship, he betrayed her trust.
彼は友情を装いながら、彼女の信頼を裏切った。
That misplaced trust led to the failure of their entire project.
その的外れな信頼が、プロジェクト全体の失敗につながった。
A false verdict undermines trust in the entire legal system.
誤った評決は、法制度全体への信頼を損なう。
It's important to get beyond resentment to rebuild trust.
信頼を取り戻すには、わだかまりを乗り越えることが大切だ。
I always trust my guy friend's advice on video games.
テレビゲームのことなら、いつも男友だちのアドバイスを信頼しています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met trust: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans

blind trust n.
盲目的な信頼 · 無条件の信頼
"He invested in the venture with blind trust, ignoring all warnings."
circle of trust n.
信頼の輪 · 信頼のサークル
"She only shares secrets within her circle of trust."
betray someone's trust v.
信頼を裏切る · 信用を裏切る
"He betrayed her trust by sharing her secret with others."
take it on trust v.
鵜呑みにする
"I took it on trust and signed, without reading the fine print."
take on trust v.
信じるしかない · 鵜呑みにする
"You have to take on trust that he is honest."
trust but verify v.
信頼して確認する · 信じて確認する
"Journalists should trust but verify their sources before publishing."
trust everybody, but deal the cards exp.
他人を信頼するが、重要なことは自分で管理する
"In business, trust everybody, but deal the cards."
trust the process v.
プロセスを信じる · 計画を信じる
"Even when it's tough, trust the process."
trust to chance v.
運に任せる · 賭ける
"She decided to trust to chance for her travel plans."
! trust to luck v.
運に任せる · 成功のために運に頼る
"He didn't prepare for the exam and just trusted to luck."
! trust your gut v.
直感を信じる · 本能に従う
"When making decisions, it's often best to trust your gut."
brain trust n.
ブレイントラスト · 専門家集団
"The company formed a brain trust to improve innovation."
brains trust n.
ブレインズトラスト
"The brains trust debated the economic crisis on TV."
sacred trust n.
神聖な信託 · 重要な責任
"Caring for children is a sacred trust."
trust everybody, but cut the cards exp.
みんなを信じるけど、念のため確認する
"Trust everybody, but cut the cards to avoid being cheated."
resulting trust n.
帰属信託 · 結果信託
"A resulting trust was formed after the property transfer."
trust everybody, but cut the deck exp.
"My grandfather always said, "trust everybody, but cut the deck.""
! trust me v.
私を信じる
"Trust me; I won't let you down."
never trust me v.
私に頼らないで · 私を当てにしないで
"She warned, 'never trust me to be on time.'"
put trust in v.
信頼する · 信用する
"I put trust in my best friend."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor trust in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 26162. Exact: 26162. Verstreken tijd: 47 ms.