Download for Windows Premium
Publiciteit
two different groups

Vertaling van "two different groups" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2つの異なるグループ
異なる2集団
異なる2つのグループ
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
2 組のオプションボックスをグループ化する場合は、この 2組のタブインデックスの間に、グループ枠のタブインデックスが来るようにしておく必要があります。
Two times, two different groups.
違うグループで2度も
The tears signified empathy and love toward them. the performance did not just entertain the audience, but it also broke the ice between two different groups of people.
この公演は、単に観客を楽しませるのではなく、異なる二つのグループの間に流れる冷たい空気を和らいでくれました。
To do this, create two different groups and schedules and apply to two identical sets of clients.
これを実行するには、異なる2つのグループとスケジュールを作成し、それらをクライアントの同一なセット2つに適用します。
It was surely too much to ask of them to set up for two different performances by two different groups, between one and the other, day after day.
気が焦っていた私たちは、そんな彼らに心救われたが、やはり毎日2つのちがうグループがそれぞれ公演を行い、その合間に仕込みをする、というスケジュールには無理があったのではないか。
As shown here, the two dimensional plot for these carnauba waxes clearly indicated the distinction between the two different groups reflecting their growth stages of the leaves from which waxes had been collected.
この図に示すように、各試料の プロット結果は明瞭に2種類のグループに分類されて おり、採取されたヤシ葉の成長段階を反映して、当該 ワックス試料群をはっきりと判別することができた。
After having read all the pieces through, I kept two different groups of scores for further study; nine pieces convinced me during the first reading, and I put them aside, being certain that some of them would remain in my final selection - and in the end three out of four final pieces come from this group.
全ての作品を読んだのちに、さらに読み込むべく2つのグループを選り分けて、それぞれ手元に残しました。まずはこの中から最終選考に残る作品があるだろう、と確信したうえで残した9作品で、どれも説得力のあるものばかりでした。結果として最終的に残った4作品の内の3作品はこのグループに入っていました。
The persons who were granted suspension of execution of the sentence in a given year and those whose suspension of execution of the sentence was revoked that year are two different groups, and hence strictly speaking this comparison does not indicate the true revocation is possible, however, to observe a rough trend of revocation of suspension of execution of the sentence for that year.
ところで,ある年の執行猶予言渡人員と,同じ年の執行猶予取消人員とでは,その対象が異なるので,前者に対する後者の比率は,厳密には,執行猶予の取消率を意味するものではないが,執行猶予取消しのおおよその傾向を見ることはできる。そこで,ある年の執行猶予言渡人員に対する同じ年の再犯により禁錮以上の刑に処せられたことを理由とする執行猶予取消人員の比率(以下,この編において,執行猶予取消率という。
The percentage of that number in 2010 in number of persons granted suspension of execution of the sentence in the same year was 13.8% (the persons who were granted suspension of execution of the sentence and those who had their suspension of execution of the sentence revoked involve two different groups, and hence strictly speaking this comparison does not indicate the true revocation rate.
なお,22年におけるその人員の同年における執行猶予言渡人員に対する比率は,13.8%であった(執行猶予言渡人員と執行猶予取消人員は,対象を異にし,後者の前者に対する比率は,厳密には執行猶予取消しの比率を意味しないが,そのおおよその傾向を見ることができる。
Treatment of resistant hypertension Resistant arterial hypertension is a form of a disease in which it is not treatable by monopreparations, and even therapy by a combination of drugs from two different groups does not give results.
耐性高血圧症の治療 耐性動脈高血圧症は、それが単産物によって治療可能ではない病気の形態であり、そして2つの異なる群からの薬物の組み合わせによる治療さえも結果を与えない。
Earthquake lights may be classified into two different groups based on their time of appearance: (1) preseismic EQL, which generally occur a few seconds to up to a few weeks prior to an earthquake, and are generally observed closer to the epicenter and (2) coseismic EQL, which can occur either near the epicenter ("earthquake-induced stress"), or at significant distances away from the epicenter during the passage of the seismic wavetrain, in particular during the passage of S waves ("wave-induced stress").
地震光は出現時刻に基づいて2つの異なるグループに分類することができ、(1)一般に地震前数秒から数週間に発生するプレシーズミックEQL、(2)震央付近(地震誘導応力)もしくは地震波列の通過中、特にS波の通過中の震央から離れたところ(波誘導応力)に発生するコシーズミックEQLがある。
But Bezos said that these builders and dreamers are not two different groups of people.
両者は支え合っている だが、ベゾス氏はビルダーとドリーマーは2つの別のグループに分かれているわけではないと述べた。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor two different groups in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 157 ms.