Getting your thyroid under control is nothing more than taking a pill everyday.
管理下に甲状腺を取得する以上の撮影何もない ピル毎日。
Here it is very important to keep your feelings under control.
ここであなたの気持ちを管理下に保つことは非常に重要です。
The situation is under control now, so there's no need to panic.
状況は今や制御下にあるので、慌てる必要はありません。
With the new software, all network traffic is finally under control.
新しいソフト導入により、すべてのネットワーク通信がついに制御下にある。
Second, I want to under control all the hills that I oppose.
第二に、私が対抗するすべての丘を支配下に置きたいのです。
With automated systems, production quality is under control across all factories.
自動化システムにより、全工場で生産品質が制御下にある。
Doctors say the patient's condition is under control and improving every day.
医師によると、患者の容体は制御下にあり、毎日回復している。
The state of the mouth can always be kept under control.
口の状態は常に制御下に保たれることができます。
These nutrients will help keep your blood sugar levels under control.
これらの栄養素はあなたを保つのに役立ちます 制御下の血糖値.
The engineers confirmed that the reactor's temperature is under control and stable.
技術者たちは、原子炉の温度が制御下にあり安定していると確認した。
And this despite cases when the situation comes out from under control.
そしてこれは、状況が制御下から出てきた場合にもかかわらず。
Experts insist the river's water level is under control despite recent heavy rains.
専門家は、最近の大雨にもかかわらず川の水位は制御下にあると主張している。
Instead, it's about keeping us under control.
代わりに、それは私たちを管理下に置くことです。