underlying causes
Add to list
Vertaling van "underlying causes" in Japans
A relapse might happen if the underlying causes are not addressed.
根本的な原因 にきちんと対処しないと、また症状がぶり返すおそれがあります。
You may wish to consult your practitioner if you want to understand the underlying causes .
根本的な原因 を理解したい場合は、開業医に相談することができます。
His analysing approach revealed the underlying causes of the issue.
彼の分析的なアプローチによって、この問題の根本原因 が明らかになった。
In therapy, emotional depth reveals the underlying causes of a patient's distress.
セラピーでは、感情の掘り下げによって、患者の苦しみの根本原因 が見えてくる。
But the underlying causes of deforestation must also be addressed - such as the palm oil companies and their bulldozers.
しかし森林破壊の根本的原因 、例えばパーム油会社とブルドーザーの問題も私たちは解決しなければならないのだ。
The authors note that underlying causes of deforestation do not inevitably cause deforestation in all cases.
筆者たちは、森林破壊の根本的原因 は必ずしもすべての事例で森林破壊をもたらしているわけではないと記している。
They autopsied the incident report to identify the underlying causes .
彼らは根本原因 を突き止めるため、インシデントレポートを詳細まで検証した。
They focused on the surfacing problems rather than the underlying causes .
彼らは根本原因 よりも、次々に表に出てくる問題ばかりに目を向けていた。
The study does not identify the underlying causes of this reduction.
今回の研究では、認知症罹患率低下の根本原因 は特定されていない。
The underlying causes of vulnerability must be understood in trying to improve disaster management.
災害管理を強化するには、脆弱性の根本的な原因 を理解することが大切です。
But of course money alone cannot address the underlying causes of poverty, inequality and climate change.
しかし勿論、お金だけでは貧困、不平等および気候変動の根本原因 に取り組むことはできません。
The report revealed the underlying causes of the economic downturn.
その報告書によって、不況の根本的な原因 が明らかになった。
Until these underlying causes are addressed, it will be difficult to counter the twisted narrative of violent extremists and terrorists.
こういった根本原因 が是正されるまで、暴力的な過激主義者やテロリストの曲解した言い分に対抗することは難しいでしょう。