Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
using the same system
Geflecteerde vorm van use the same system

Vertaling van "using the same system" in Japans

同じシステムを使用して
Most of the sports betting online are have the same strategy using the same system.
ほとんどの　オンラインスポーツ賭博は、同じシステムを使用して、同じ戦略を持っている。
Participants must consider match conditions (light, sound, radio waves) and take steps to keep from obstructing control by the opponent even if using the same system.
選手は試合環境（光・音・電　波）を考慮し、対戦相手が同じシステムを使っても操縦に支障が無いようにしなければならない。
As the system for receiving notifications of settled payments from the company handling payments was operated using the same system as the ticketing system, this system was also impacted by the delayed responses resulting from the large volume of access.As such, notifications of settled payments could not be received, resulting in timeout errors.
決済会社システムからの決済通知受信処理は、チケットシステムと同じシステム上で動作していたため、アクセス過多による応答遅延の影響を受け、決済通知を受け取れず、タイムアウトエラーとなりました。
We are having a praise and prayer time on Friday night at 7pm using the same system.
金曜日に、祈りと賛美の時を7時から同じテレビ会議システムで行ってます。
This Research Group has already succeeded in the development of a robot capable of "operating a forklift truck in the standing position instead of a human operator" using the same system.
なお、本研究グループは、既に同システムを用いて立ち姿勢運転型フォークリフトの代行運転に成功しており、今回の成功と合わせて、2.の人間型ロボットの汎用性を証明したことになる。
Instead of giving priority to the properties of the configuration file, the Wrapper was creating duplicates in the Java command line when using the same system properties internally.
Wrapper　は、内部で同じシステムプロパティを使用するときに　コンフィギュレーションファイルのプロパティを優先せず、Java　コマンドラインに重複を引き起こしていました。
A PHP script or component can make calls to a web service that is not an SCA component, but using the same system of calls or annotations to obtain a reference.
また、PHP　スクリプトやコンポーネントは、SCA　コンポーネントでないウェブサービスをコールすることもできます。　しかし、参照を取得するには、SCA　コンポーネントと同じ形式のコール方法やアノテーションを使用します。
The Department was still using the same system it had employed for decades.
同部署がそれまで使っていたのは、数十年前に導入したシステムでした。
If you are using the same system to execute both the pre-upgrade and post-upgrade trials, you will need to upgrade the database after the pre-upgrade trial step is completed. After the database is upgraded, the post-upgrade trial can be executed. After the task completes, the Status field changes to Completed.
アップグレード前とアップグレード後の両方の試行を、同じシステムを使用して実行している場合、アップグレード前の試行の手順を終了した後に、データベースをアップグレードする必要があります。データベースのアップグレード後、アップグレード後の試行を実行できます。タスクが完了すると、≪ステータス｜Status｜Emdb≫フィールドが≪完了｜Completed｜Emdb≫に変わります。
The Standex Tape Dispenser is a tape dispenser for a small roll of tape, using the same system as the suction cup of the Manuscript Holder Pen Set.
『スタンデックス　テープディスペンサー』は原稿ホルダーペンセットの吸盤機能と同じ機構を使った、小巻テープ仕様のテープディスペンサーです。
Using the same system options as Saki's SPI and AOI solutions reduces operator workload and running costs.
SPIおよびAOIと共通システムオプションを使用することにより、オペレーションが統一されてオペレーターの作業負担を軽減し、様々なランニングコストを抑えます。
LOG ACQUISITION SYSTEM, LOG COLLECTION TERMINAL, LOG ACQUISITION TERMINAL, AND LOG ACQUISITION METHOD AND PROGRAM USING THE SAME SYSTEM AND TERMINALS
ログ取得システム、ログ収集端末、ログ取得端末、それらを用いたログ取得方法及びプログラム
Using the same system options as Saki's SPI and AOI solutions reduces operator workload and running costs.
2Di-LU1のソフトウェアは、サキの3D-SPIや3D-AOIと同一のプラットフォームを採用しており、SPIやAOIと同じシステムオプションを使えるため、オペレーターの作業負荷とランニングコストを削減します。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
ice cream cone: ice cream served in a thin cone
Ontdek het woord
ice cream cone
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.