The system will immediately provide all support data valid for this unit.
システムは、このユニットに有効なすべてのサポートデータをすぐに提供します。
In Egypt there are few restrictions valid for foreign women.
エジプトでは、外国人女性に有効な制限はほとんどありません。
Tickets are valid for entry from noon onwards during the event.
イベント期間中、チケットは正午から入場に利用できます。
The ticket is valid for whoever shows it at the entrance.
This software license is valid for the lifetime of the device.
このソフトウェアのライセンスは、その端末を使っている間ずっと有効です。
The contract was valid for exactly two weeks from the signing date.
その契約は、署名した日からちょうど二週間有効でした。
The display format is not valid for this field type.
The contract with the new client is valid for six months initially.
新しい顧客との契約は、最初の半年間だけ有効になっている。
The revocation of consent can always be valid for the future only.
The same statement is generally also valid for the gasoline engine.
同じステートメントは、一般的にガソリンエンジンにも当てはまります。
Please not that this casino bonus is only valid for new players.
このカジノボーナスは、新しいプレーヤーにのみ有効です。
This rule is equally valid for each of the parties.
この規則は各締約国にも同様に有効です。
It is valid for the insurance company which insures our vehicles.