Download for Windows Premium
Publiciteit
valid only once

Vertaling van "valid only once" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1 回限り有効
1回のみ有効です
This offer is valid only once per member company.
このオファーは、1メンバー企業につき1回のみ有効です。
Each numbered ticket is valid only once, and the head of household can purchase groceries and daily necessities on the day of the week presented on the numbered ticket.
整理券は1枚につき1回限り有効となり、世帯主が整理券に提示された曜日に食料品や生活必需品が購入出来るようになっています。
Other precautions ・Please note that the discount under the referral scheme cannot be used in combination with shareholder benefits or various campaigns. ・A shareholder can use the referral scheme without limit of numbers so long as the shareholder registers different individuals as referred customers. ・The referral scheme is valid only once per customer.
その他注意事項 ・ご利用者様が本紹介制度による割引をご利用になる場合、株主優待や各種キャンペーンによる割引との併用はできませんのでご了承ください。 ・株主様には、紹介いただくご利用者様が同じ方でない限り、本紹介制度を何度でもご利用いただけます。 ・本制度は、ご利用者様お一人に対して、初回利用時の1回のみ有効となります。
In addition, a 100 yen discount voucher per person will be given to all customers who enter the venue on the same day! The venue and events are subject to change depending on the weather. Discount tickets are valid only once.
また、当日入館のお客さま全員に、100円割引券を1名さまにつき1枚プレゼント! ご家族そろってお楽しみください。※天候により開催場所や催しものは変更の場合があります。※割引券は1回のみ有効です。
The QR code is valid only once.
QRコードは1度の使用に限り有効となります。
In addition, in order to authenticate online transactions for individual customers, the companies provide the "One-Time Password Card," giving the user a password that is valid only once per transaction. (the Bank and the Trust Bank also provides this service through a smartphone application.) This service greatly reduces the risk of fraudulent transactions by third parties.
個人のお客さまには、インターネットバンキングの取引認証において、お取引ごとに1回限り有効のパスワードを表示するワンタイムパスワードカードを提供し(三菱UFJ銀行と三菱UFJ信託銀行ではスマートフォンアプリでのワンタイムパスワードも提供しています ) 、 第三者による不正取引リスクの低減を図っています。
This rite is valid only once a year - on the Old New Year.
この儀式は、年に1回、つまり旧正月にのみ有効です。
To counter computer viruses, the Bank and the Trust Bank recommend customers make use of the free antivirus software "Rapport," which is exclusively designed for Internet banking.In addition, in order to authenticate online transactions for individual customers, the companies provide the "One-Time Password Card," giving the user a password that is valid only once per transaction. (the Bank and the Trust Bank also provides this service through a smartphone application.)
さらに、お客さまのパソコンのコンピューターウィルス感染対策として、インターネットバンキング専用のウィルス対策ソフトRapport(ラポート)(無料)の利用をおすすめしています。個人のお客さまには、インターネットバンキングの取引認証において、お取引ごとに1回限り有効のパスワードを表示するワンタイムパスワードカードを提供し(三菱UFJ銀行と三菱UFJ信託銀行ではスマートフォンアプリでのワンタイムパスワードも提供しています)、第三者による不正取引リスクの低減を図っています。
1 Single entry visa is issued primarily for social visitors and is valid only once for 3 months from normal issue.
1シングル・エントリー・ビザ(Single Entry Visa)は、主に社交目的の訪問者に対し発行され、通常発行から3 カ月間、1 回限り有効とされます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor valid only once in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 141 ms.