We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each numbered ticket is valid only once, and the head of household can purchase groceries and daily necessities on the day of the week presented on the numbered ticket.
Other precautions ・Please note that the discount under the referral scheme cannot be used in combination with shareholder benefits or various campaigns. ・A shareholder can use the referral scheme without limit of numbers so long as the shareholder registers different individuals as referred customers. ・The referral scheme is valid only once per customer.
In addition, a 100 yen discount voucher per person will be given to all customers who enter the venue on the same day! The venue and events are subject to change depending on the weather. Discount tickets are valid only once.
In addition, in order to authenticate online transactions for individual customers, the companies provide the "One-Time Password Card," giving the user a password that is valid only once per transaction. (the Bank and the Trust Bank also provides this service through a smartphone application.) This service greatly reduces the risk of fraudulent transactions by third parties.
This rite is valid only once a year - on the Old New Year.
この儀式は、年に1回、つまり旧正月にのみ有効です。
To counter computer viruses, the Bank and the Trust Bank recommend customers make use of the free antivirus software "Rapport," which is exclusively designed for Internet banking.In addition, in order to authenticate online transactions for individual customers, the companies provide the "One-Time Password Card," giving the user a password that is valid only once per transaction. (the Bank and the Trust Bank also provides this service through a smartphone application.)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.