The union accepted the wage increase only as part of a package deal.
労組は賃上げをパッケージ契約の一部としてのみ受け入れた。
A wage increase is expected due to the rising cost of living and inflation.
生活費やインフレの上昇に伴い、賃上げが見込まれている。
Among job changers, the fraction of voluntary job changes, as well as that of job changes associated with wage increase, has been stable.
転職者については、自発的転職者もしくは賃金上昇を伴う転職者の比率は一定であった。
However, unlike intuition, it appears that the ability of the effect of wage increase in the concentration area to spread throughout the country is small.
人口集中地域の賃金上昇が全国に波及する効果は少ないこと が確認された。
Receiving a wage increase boosted her motivation and job satisfaction significantly.
昇給を受けて、彼女のモチベーションと仕事への満足度は大きく高まった。
The sudden wage increase helped alleviate some of his financial difficulties immediately.
突然の昇給のおかげで、彼は抱えていた金銭的な悩みの一部をすぐに解消できた。
The union negotiated a decent wage increase for all staff members.
組合は、全従業員にとって妥当だと言える賃上げを勝ち取った。
She negotiated a wage increase before accepting the new job offer last week.
彼女は先週、新しい仕事のオファーを受ける前に賃上げをうまく交渉した。
A fair wage increase can improve morale and productivity within the team quickly.
公正な賃上げは、チームの士気と生産性を短期間で高めることができる。
The agreement also gives a modest annual wage increase with compensation for inflation.
この協約で、小額のインフレ補償つき年間賃上げが確保された。
In the mass, the workers agreed to a fair wage increase.
労働者たちは大勢で、公正な賃上げに合意した。
After negotiations, the workers finally secured a wage increase from management.
交渉の結果、労働者たちはついに会社側から賃上げを勝ち取った。
Many employees look forward to a wage increase during their annual performance reviews.
多くの社員は、年次評価のタイミングでの昇給を楽しみにしている。