Since faster wage increases are indispensable for steady consumption growth and higher inflation, we are now carefully monitoring how the negotiations unfold.
賃金の上昇は、安定した消費や物価の伸びにとって不可欠であり、春闘の展開に注目しているところです。
In this way, the mechanism of inflation accelerating moderately accompanied by wage increases has continued to operate, and the underlying trend in inflation has steadily improved.
This is a significant challenge concerning wage increases.
これが、賃上げに関する重要な問題である。
Talks between management and workers came to a standstill over wage increases.
賃上げをめぐり、経営陣と労働者の交渉は行き詰まった。
The best advice to any business owner fearful of minimum wage increases is to be prepared.
最低賃金上昇を恐れるビジネスオーナーへの最善のアドバイスは準備することです。
The increase in employment and moderate wage increases are expected to support household income.
雇用の増加と緩やか な賃金上昇が家計所得を支えると予想されます。
The company's back-pedalling on promised wage increases demoralized employees and caused strikes.
約束していた賃上げについて会社が急に腰砕けになり、社員の士気は下がりストライキにも発展した。
As moderate wage increases will continue, consumer spending is expected to be solid and drive economic growth.
緩やかな賃金 上昇が続く中、底堅い消費が経済成長を牽引していくと見込まれます。
At that time many people who benefited from wage increases were able to purchase items such as televisions, refrigerators, and washing machines.
多くの人々が賃金上昇の恩恵を受け、テレビ、冷蔵庫、洗濯機を購入することができました。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.