Examples with "whose statutory agent" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An applicant who is a minor who does not have the same capabilities with regards to business as an adult and whose statutory agent is covered by any one of the preceding items
営業に関し成年者と同一の行為能力を有しない未成年者でその法定代理人が前各号のいずれかに該当するもの
Any minor, adult ward, person under curatorship or person under assistance whose statutory agent (limited to the person with representative rights in relation to businesses pertaining to the manufacture of alcohol) falls under any of the previous items.
A statutory agent may appoint a sub-agent on its own responsibility.
法定代理人は、自己の責任で復代理人を選任することができる。
Official notices from the Arizona Corporation Commission will be sent to the statutory agent.
アリゾナ企業委員会は正式通知を登録代理人に送ります。
An adult ward may not perform any act in a hearing procedure except through his/her statutory agent.
成年被後見人は、法定代理人によらなければ、審判手続上の行為をすることができない。
Reimbursement of Costs by Statutory Agent, etc.
(法定代理人等の費用償還)
False statements by a witness, an expert witness, interpreter or a party or statutory agent who had sworn were used as evidence for making the judgment.
七 証人、鑑定人、通訳人又は宣誓した当事者若しくは法定代理人の虚偽の陳述が判決の証拠となったこと。
A court, an authorized judge or a commissioned judge may order or direct a party himself/herself or his/her statutory agent to appear for the purpose of settlement.
Ordering a party him/herself or his/her statutory agent to appear on the date for oral argument
当事者本人又はその法定代理人に対し、口頭弁論の期日に出頭することを命ずること。
The said representative person, etc. is a relative living together or a statutory agent of the said customer, etc.
イ 当該代表者等が、当該顧客等の同居の親族又は法定代理人であること。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.