Vertaling van "width line" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you move the mouse to the advance width line, then dragging it will change the width of the current glyph.
マウスをグリフの幅を表す線にマウスを移動してドラッグすると、現在のグリフの幅が変更されます。
The right side bearing may be changed by selecting the advance width line and adjusting it appropriately.
右サイドベアリングは送り幅を表す線を選択し、適切な位置に調整することによって変更できます。
The []Correct Direction check box when importing PostScript, didn't do anything. (or rather it did, but got overrulled later) In bitmap only fonts, bitmaps created without moving the width line would get lost.
PostScript の取り込み時には、[]アウトラインの向きを修正(C) チェックボックスが何の役にも立っていませんでした (と言うか、修正はしていたのですが、後で取り消されていました)。ビットマップのみのデータでは、文字幅の線を移動しない場合には作成されたビットマップは失われていました。
From here you may adjust any glyph's metrics by typing into the textfields below it, or you may select a glyph (by clicking on its image) and drag it around (to adjust the left side bearing), or drag its width line (to adjust its right side bearing).
この画面から任意のグリフのメトリックを、その下のテキストフィールドに文字をタイプするか、グリフを (その画像をクリックして) 選択してから (左サイドベアリングを調整するために) 動かしたり (右サイドベアリングを調整するために) グリフの幅を表す線をドラッグしたりすることによって調整することができます。
(De)Select VWidth (if vertical metrics are enabled) Toggles whether the vertical width line is selected.
高さ(を選択解除)(V) (縦書きメトリックが有効になっている場合) 縦書きの送り幅を表す線を選択するかしないかを切り替えます。
(De)Select Width Toggles whether the width line is selected.
幅を(選択解除)(W) 文字幅を表す線を選択するかしないかを切り替えます。
Using the marker, mark the width line for ice cream on one side of the tube.
マーカーを使用して、チューブの片側のアイスクリームの幅線をマークします。
Again with the pointer tool, move the mouse to the width line on the right edge of the screen, depress and drag the line back to a reasonable location.
ポインタツールに戻り、マウスを画面の右端にある字幅線に合わせてクリックし、文字幅が適切な位置に来るまでドラッグして戻します。
In the foreground are the splines and points of the glyph itself, and the width line (you may adjust the glyph's width by moving this line).
前面にあるのはグリフそのもののスプラインと点、それにグリフの幅を示す線 (この線を動かすことにより、グリフの幅を調整できます) です。
SnapDistance The maximum distance at which pointer motion in the glyph view will be snapped to an interesting object (ie. a point, baseline, width line, etc.).
SnapDistance (スナップ距離) グリフビュー内でのポインタモーションを行ったときに、興味あるオブジェクト (点・ベースライン・幅表示線など) にスナップする最大距離。
Select All In the outline view it selects all points, all references (all images if the background is active) and the width line (and the vertical width line if that is enabled).
すべて選択(A) アウトラインビューでは、これはすべての点、すべての参照 (背景がアクティブな場合、すべての画像) およびグリフ幅の線 (縦書きが使用可能な場合は縦書き用の幅の線) を選択します。