I escaped from the sinking boat with difficulty.
私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
The old man walked with difficulty, relying on his cane for support.
その老人は杖にすがりながら、一歩一歩やっとの思いで歩いていた。
We climbed the steep hill with difficulty, our legs aching after the long walk.
私たちは長い道のりで足を痛めながらも、きつい坂道をやっとの思いで登った。
The old man escaped, but with difficulty.
爺ちゃんはやっとのことで脱出した。
At this stage, the husk is removed with difficulty.
Normal pressed is that the leaf is pulled out with difficulty.
Pick up the weight so that the latest repetitions are with difficulty.
最新の繰り返しが困難であるように重みを拾います。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Aerosani use where there is no roads or a tractor is with difficulty.
エアロサニ道路やトラクターが難しいところにある場合は使用してください。
Beauty and the effect of images with difficulty can be described by words.
困難な画像の美しさと画像の効果は言葉で説明できます。
Devices collected at home, with difficulty can be classified.
困難な家庭で収集された装置は分類することができます。
The peace talks were fraught with difficulty due to deep political mistrust.
深い政治的不信のため、和平交渉は常に困難に満ちている状態だった。