We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He acted in panic mode, dropping the fragile box without thinking twice.
彼はパニック状態で、考えもせずにその壊れやすい箱を落としてしまった。
He tends to throw himself into risky situations without thinking twice.
彼はあまり深く考えずに、危ない状況に首を突っ込みがちだ。
He kicked the cigarette end into the gutter without thinking twice.
彼はタバコの吸い殻を何も考えずに蹴って側溝に落とした。
Inflamed by jealousy, he confronted his friend without thinking twice.
嫉妬心に駆られた彼は、深く考えもせず友人に詰め寄った。
He tossed the empty bottles without thinking twice about recycling.
彼は空き瓶を、リサイクルのことも考えずにぽんぽん捨ててしまった。
The impulse buyer grabbed the expensive shoes without thinking twice.
その場の勢いで、高い靴をほとんど考えもせずに買ってしまった。
You can go ahead and create your account on the website without thinking twice.
あなたは先に進み、二度考えなくてもウェブサイト上であなたのアカウントを作成できます。
He intervened, without thinking twice.
彼は二度も考えずに介入した。
Whenever he's stressed, he'll just down a bottle without thinking twice.
彼はストレスが溜まると、何も考えずにボトルを一気飲みする癖がある。
After that, without thinking twice, I decided to write an article how to burn music to disc...
その後、考えずに、記事を書くことにしました ディスク上の音楽を録音する方法 。
If my father hadn't committed murder, I most likely would have killed her without thinking twice.
父さんが殺人を犯していなかったら 僕は迷わず あの女を殺していただろう
I also just spent 90 minutes with a shrink reminding me how I put people in harm's way without thinking twice.
私だって考えもしないで人を 危険な道に導いたかを 思い出すのに 精神科医と90分一緒だったわ
Strong emotions can impel people to act without thinking twice.
強い感情が、人を深く考えもせずに行動へと突き動かしてしまうことがある。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.