I never spend a day without thinking of you.
I want to count without thinking how many there are.
She learned a new idiom that means to act without thinking first.
彼女は考えなしに行動するという意味の新しい慣用句を覚えた。
Let's live as one with others without thinking of self.
The boy thrust his hand into the cookie jar without thinking.
少年は何も考えずにクッキーの瓶の中へ手をズボッと突っ込んだ。
He gave an unconscious nod when he agreed without thinking deeply.
彼は深く考えもせず、同意するときに無意識にうなずいた。
She answered all the interview questions in one breath, without thinking much.
彼女は面接の質問に一息に全部答えて、あまり考えていなかった。
They ran up a tab during karaoke, ordering drinks without thinking.
カラオケ中に二人は考えなしに飲み物を頼んで、ツケをためてしまった。
The kids tossed their dirty socks into the laundry basket without thinking.
子どもたちは、何も考えずに汚れた靴下を洗濯かごに放り込んだ。
Desperation led them to ignore all advice and act without thinking.
追い詰められたあまり、彼らは忠告を全部無視して、考えなしに行動してしまった。
He bought the expensive watch on a whim, without thinking it through.
彼はあまり深く考えもせず、衝動的にその高価な時計を買ってしまった。
When angry, people often act on their frustrations without thinking.
怒っているとき、人はよく、苛立ちに任せて考えなしに動いてしまう。
He acted in panic mode, dropping the fragile box without thinking twice.
彼はパニック状態で、考えもせずにその壊れやすい箱を落としてしまった。