The allowable working hours per week are regulated by labor laws.
週あたりの労働時間の上限は、労働法によって定められています。
The framework was to regulate working hours and midnight work.
The new policy brought a slight change to the company's working hours.
新しい方針によって、会社の勤務時間が少しだけ変わった。
The disadvantage of this job is the long working hours.
Swipe card access is required for all employees after working hours.
就業時間後は、全社員が入館カードでの入室を義務付けられている。
The rules confine employees to specific tasks during working hours.
就業時間中は、社員の業務を決められた仕事に限定しています。
Management came to terms with the staff regarding the new working hours.
経営陣は新しい勤務時間について、スタッフと折り合いをつけた。
She adjusted her working hours to fit her family schedule better.
彼女は家族の予定に合わせて勤務時間を調整した。
They plan to shorten working hours across the board to improve work-life balance.
ワークライフバランス改善のため、勤務時間を一律に短縮する予定だ。
Our company is clamping down on personal phone use during working hours.
うちの会社は勤務時間中の私用スマホ利用を厳しく取り締まっている。
Employees want to have a say in the matter of working hours.
社員は勤務時間についてこの件に口を出す権利があると望んでいる。
She is strongly anti the new working hours policy at our office.
彼女は、会社の新しい勤務時間の方針に強く反対している。
As a matter of rule, no personal calls are allowed during working hours.
規則として、勤務時間中の私用電話は一切認められていません。