It was difficult to decipher the message written in the ancient language.
古い言語で書かれたそのメッセージを読み解くのは難しかった。
She showed us a simple sentence written on the whiteboard today.
彼女は今日、ホワイトボードに書かれた単純文を私たちに見せてくれました。
Spoken agreements are sometimes harder to prove than written contracts.
口約束は、書面による契約より証明が難しいことがある。
A written confession was submitted by the defendant to the prosecutor.
A written document is necessary for official communication in the company.
社内の正式なやり取りには、書面による文書が必要です。
The company required a written agreement for all new employee contracts.
会社は、新しく雇う社員との契約についてはすべて書面による合意を求めている。
Always ask for a written record when signing important documents.
重要な書類に署名するときは、必ず書面による記録をもらうようにしなさい。
The book was written during a three-year span of travel.
その本は、三年間の旅のあいだに書かれたものだ。
A written rebuke was issued for breaking the company rules.
社内規則違反に対して、文書による戒告が出された。
The company stored the written document in a secure location.
会社はその文書を安全な場所に保管した。
The sliver of paper had a secret message written on it.
その細長い紙切れには、秘密のメッセージが書かれていた。
The novel was wholly written during a long summer vacation.
その小説は、長い夏休みの間に丸ごと書き上げられた。
Your essay was written nicely, making a clear argument.
あなたのエッセイはとてもよく書けていて、主張がはっきり伝わった。