She formally requested a leave of absence by submitting a written application.
The written application includes no false entry regarding an important matter.
二 申請書のうちに重要な事項について虚の記載がないこと。
The same shall apply to cases where these drawings are recorded in an electromagnetic record and submitted in the form of a written application.
書面申請においてこれらの図面を電磁的記録に記録して提出する場合についても、同様とする。
An applicant who has filed a written application may request the issuance of a receipt of the application form and its attachments during the time until the registration pertaining the application is complete.
書面申請をした申請人は、申請に係る登記が完了するまでの間、申請書及びその添付書面の受領証の交付を請求することができる。
Attached documents to a written application for confirmation
(確認申請書の添付書類)
That there are no false statements in the written application and articles of incorporation
申請書及び定款に虚偽の記載がないこと。
In filing a written application for a registration of incorporation, a document evidencing the value of contributions already made by limited partners shall be attached thereto.
設立の登記の申請書には、有限責任社員が既に履行した出資の価額を証する書面を添付しなければならない。
Where the written application for authorization or the documents attached thereto contain any false statement.
認可申請書又はその添付書類のうちに虚偽の記載があるとき。
Matters to be stated in a written application for confirmation
(確認申請書の記載事項)
a written application for authorization, the articles of incorporation and operational rules do not contain fake statements
認可申請書、定款及び業務規程に虚偽の記載がないこと。
If the written application or the documents that should be attached thereto include a false entry regarding an important matter
申請書又はこれに添付すべき書面のうちに重要な事項について虚偽の記載があるとき。
When filing a written application for the registration of the termination of a limited liability trust, a document certifying the grounds for the termination shall be attached.
限定責任信託の終了の登記の申請書には、その事由の発生を証する書面を添付しなければならない。
A fiscal stamp for the amount of the fee shall be affixed to a written application set forth in paragraph (1).
第一項の申請書には、手数料の額に相当する収入印紙をはらなければならない。