Download for Windows Premium
Publiciteit
written notification
届出書
通知書
つうちしょ
届書 書面による通知
書面による通告
書面通知
The provisions of paragraph (1) shall apply mutatis mutandis to the case where the written notification under the preceding item is submitted.
第一項の規定は、前条の規定による届出書を提出する場合に準用する。
a written notification specified in paragraph (2)
第二項の届出書
Only successful candidates will receive written notification of passing an examination and documents of entrance procedure.
(2)合格者にのみ合格通知書、及び入学手続き書類を郵送します。
If PC Helpsoft does not resolve the Dispute within 45 days after it receives your written notification, you may pursue your Dispute in arbitration.
PC Helpsoftがお客様からの通知書の受領後45日以内に紛争を解決しなかった場合、お客様は紛争を仲裁に提起することができます。
A written notification under the preceding paragraph shall be attached with the following documents
前項の規定による届出書には、次の書面を添付しなければならない。
A written notification set forth in the preceding paragraph shall have attached certificates of the registered matters of the juridical person surviving the merger or the juridical person established by the merger.
前項の届出書には、合併後存続する法人又は合併により設立された法人の登記事項証明書を添付しなければならない。
A person who provides a notification pursuant to the provisions of Article 197, paragraph (1) of the Act, shall submit to the competent minister a written notification stating the matters specified in the center column of the following table and attach the documents specified in the right column of the same table, by the category set forth in the left column of the same table.
法第百九十七条第一項の規定により届出を行う者は、次の表の上欄に掲げる区分により、同表中欄に定める事項を記載した届出書及び同表下欄に定める添付書類を主務大臣に提出しなければならない。
Such record shall be deemed to be a written notification.
その調書は、これを届書とみなす。
Cooling off takes effect from the time the written notification of contract cancellation is sent.
クーリング・オフの効力は、契約解除の通知書面を発信した時から生じます。
In this case, a transcript of the judgment shall be attached to the written notification.
この場合には、判決の謄本を届書に添附しなければならない。
Member may also terminate their membership by sending a written notification.
会員は書面の通知書を提出することで会員権を解除することができる。
A majority of such cases can be easily solved by calling the customer by phone or sending a written notification.
こうしたケースの大半は、担当者からの電話や書面連絡などで容易に解決することができます。
If you refuse to disclose such information to certain family member, you should inform the hospital staff or your physician in advance at the nursing station via written notification.
特定のご家族に病状をお伝えしたくない場合、事前に書面でナースステーションまたは主治医までお知らせください。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor written notification in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 347. Exact: 347. Verstreken tijd: 43 ms.