Bij een volledig blanco schijf zal de bootcode van de master boot record naar de schijf geschreven moeten worden alvorens ze kan booten.
A totally blank disk will need to have the master boot record's boot code written to the disk before it can boot.
De "Signature: 0x0"-melding laat zien dat er nog geen geldige signature (0xAA55) is, wat betekend dat er zeker geen geldige bootcode is.
The "Signature: 0x0" message there shows there is not a valid signature (0xAA55), which indicates there definitely is not a valid boot code.
Dit is een handige manier om snel een "full-disk" OpenBSD partitie op zijn plaats te zetten, de bootcode te updaten, en in het algemeen het systeem klaar te maken voor OpenBSD (en niets anders dan OpenBSD).
This is a handy way to quickly slap a "full-disk" OpenBSD partition in place, update the boot code, and in general, make the system ready for OpenBSD (and nothing but OpenBSD).
Het kan dat u de bestaande bootcode wil updaten als u onzeker bent van de oorsprong ervan.
You may wish to update the existing boot code anyway if you are uncertain of its origin.
1486 Setup kan de FAT bootcode op de systeempartitie niet installeren.
1394 Setup failed to install the FAT bootcode on the system partition.
Bootcode is bijgewerkt op alle gerichte volumes.
Bootcode was successfully updated on all targeted volumes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
