Over my dead body will they tear down that historic community center.
Over mijn lijk dat ze dat historische buurthuis gaan afbreken.
Over long distances, people can travel in trains inside tunnels.
Over lange afstanden kunnen mensen door tunnels met de trein reizen.
Over a million views and counting on your last four TikToks.
Al meer dan een miljoen views op je laatste vier TikToks.
How long were you in there? - Over an hour.
Hoelang was je daar al? - Meer dan een uur.
Over the centuries there were numerous chapels in this peaceful place.
Over de eeuwen heen stonden op deze vreedzame plek talloze kapellen.
How long have you known me? - Over three years.
Hoe lang ken je me? - Meer dan drie jaar.
Over the tray, stretch a foil with a small hole.
Over het bakje span je een folie met een klein gaatje.
Over a long period of time, away from other distractions.
Over een lange periode van tijd, zonder afgeleid te worden.
Over concrete subfloors, the choice is glue-down or floating method.
Over beton ondervloeren, de keuze is lijm-down of drijvende methode.
Over my dead body are you taking the car after drinking all night.
Over mijn lijk dat jij de auto pakt na de hele nacht drinken.
Over my dead body are you deleting all those old family photos today.
Over mijn lijk dat je al die oude familiefoto's vandaag gaat verwijderen.
Over my dead body will they replace our local park with another parking lot.
Over mijn lijk dat ze ons buurtpark vervangen door nóg een parkeerterrein.
Over thousands of years, these dynasties rose and fell.
Meer dan duizenden jaren... rezen en verdwenen deze dynastieën.