Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Schulpnmf
Vertaling van "Schulp" in Engels
Na die kwetsende online opmerkingen kroop ze langzaam in haar schulp.
She slowly withdrew into her shell after those hurtful comments online.
Telkens als ze kritiek krijgt, kruipt ze wekenlang in haar schulp.
Whenever she gets criticized, she withdraws into her shell for weeks.
Na de breuk kroop hij in zijn schulp en vermeed alle feestjes.
After the breakup, he withdrew into his shell and avoided all parties.
Hij kroop zo in zijn schulp dat zelfs familie hem nog zelden zag.
He withdrew into his shell so much that even family rarely saw him.
Hij kroop in zijn schulp nadat die grap op het feest helemaal misliep.
He crawled into his shell after that joke went wrong at the party.
Hij was vroeger extravert, maar pesterijen deden hem in zijn schulp kruipen.
He used to be outgoing, but bullying made him retreat into his shell.
Hij neigt ertoe in zijn schulp te kruipen wanneer gesprekken te persoonlijk worden.
He tends to retreat into his shell when conversations become too personal.
Wanneer er nieuwe mensen komen, kruipt ze in haar schulp en blijft ze stil.
Whenever new people arrive, she retreats into her shell and stays completely silent.
Toen de vragen persoonlijker werden, kroop hij in zijn schulp en glimlachte zenuwachtig.
As the questions got personal, he crawled into his shell and smiled nervously.
Na haar schoolwissel kroop ze in haar schulp en zei bijna niets in de klas.
After moving schools, she withdrew into her shell and barely spoke in class.
Telkens als hij zich bekritiseerd voelt, kruipt hij in zijn schulp en ontwijkt iedereen.
Whenever he feels criticized, he retreats into his shell and avoids everyone.
Je zei altijd dat ik meer uit mijn schulp moest kruipen.
You always said I should get out of my shell more.
Telkens als er kritiek komt, kruipt hij in zijn schulp en doet niet meer mee.
Whenever criticism starts, he crawls into his shell and stops participating.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Schulp bevatten
! uit zijn schulp kruipen v.
! come out of one's shell
"After joining the drama club, he began to come out of his shell."
! out of one's shell
"After joining the club, she came out of her shell."
! in zijn schulp kruipen v.
! crawl into one's shell
"After the argument, he crawled into his shell and avoided everyone."
! withdraw into one's shell
"She tends to withdraw into her shell when she's feeling overwhelmed."
! zich terugtrekken in zijn schulp v.
! withdraw into one's shell
"After the argument, he began to withdraw into his shell."
retire into one's shell
"After the argument, he retired into his shell."
! uit zijn schulp gekomen adj.
! out of one's shell
"He has been out of his shell since he started his new job."
Synoniemen voor Schulp in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 478. Exact: 478. Verstreken tijd: 47 ms.
