Still wearing' the same clothes you had on last year.
Je draagt nog steeds de kleren die je vorig jaar aanhad.
Still wearin' the same clothes you had on last year.
Je draagt nog steeds de kleren die je vorig jaar aanhad.
Boys in ballistics Still have a few tricks up their sleeve.
De jongens van ballistiek hebben nog wat uit hun hoed getoverd.
Still learning to move with the paralysis in my left side.
Ik leer nog te bewegen met de verlamming aan m'n linkerkant.
Still, it appears a well oiled machine and working system.
En toch blijkt het een geoliede machine en een werkend systeem.
Still, you wasting our time although it is more precious.
En toch verspillen we onze tijd terwijl het zo waardevol is.
Still... must be lonely at these parties without a man.
Toch... moet het eenzaam zijn op zulke feesten zonder man.
Still, I can't blame her for what she did.
Toch, maak ik haar geen verwijt voor wat ze deed.
Still, we fight to hold our ground in the emptiness...
Toch vechten we om onze grond te houden in de leegte.
How's that plan coming? - Still working on it.
Hoe is het met dat plan? - Nog steeds bezig.
Still, he granted me a short interview during this tournament.
Toch heeft hij mij tijdens dit toernooi een kort interview toegestaan.
Still, nice to know if you have your beer there...
Toch leuk om te weten als je daar je biertje drinkt...
Still, I hope that you will read it with pleasure.
Toch hoop ik dat jullie het met veel plezier zullen lezen.