Een rustig leven spreekt mensen aan die eenvoud en rust waarderen.
A quiet life appeals to those who value simplicity and peace.
Mensen jagen vaak materiële rijkdom na en vergeten hun innerlijke rust.
People often run after material wealth, ignoring their inner peace.
Ik voel me vaak somber na lange werkdagen met weinig rust.
I often feel low after working long hours with little rest.
Zijn lichaam kwam tot rust na een paar minuten diep ademhalen.
His body was at rest after several minutes of deep breathing.
Een vrome instelling kan in moeilijke tijden troost en rust brengen.
A pious attitude can bring comfort and peace during difficult times.
Zet je zorgen opzij en geniet van dit moment van rust.
Lay aside your worries, and enjoy this moment of peace.
De fundering van het gebouw rust op een groot betonnen blok.
The building's foundation rests on a big block of concrete.
Een noodbuffer kan veel rust geven in tijden van financiële problemen.
An emergency fund can provide peace of mind during financial crises.
Na rust en medicijnen kwamen de genezen klachten niet meer terug.
After rest and medication, the healed symptoms did not return.
De waarheid toegeven kan je geweten verlichten en innerlijke rust brengen.
Admitting the truth can clear the conscience and bring inner peace.
De jonge mystica onderwees haar volgelingen over innerlijke rust en mededogen.
The young mystic taught her followers about inner peace and compassion.
De arts adviseerde rust en veel drinken voor een voorspoedig herstel.
The medical doctor recommended rest and fluids for a speedy recovery.
Hij droeg overal een armband die stond voor rust en liefde.
He wore a bracelet symbolizing peace and love wherever he went.
