Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
THAT
Vertaling van "THAT" in Nederlands
The only one THAT desperate to win is you.
De enige die er alles voor over heeft om te winnen ben jij.
He's the last soldier from THAT war.
Van die oorlog... is hij de laatste soldaat.
It's hardly in your interest or mine to leak THAT chapter.
Het is nauwelijks in jouw belang of mijne om dat hoofdstuk te lekken.
In this harsh land THAT must count as a triumph.
In dit barre land telt dat als een triomf.
I doubt even your police are THAT incompetent.
Ik betwijfel of zelfs jullie politie zo onbekwaam is.
I guess he wasn't THAT sick.
Ik denk dat hij dus niet zo ziek was.
It simply means THAT evidence doesn't incriminate him.
Het zegt alleen dat dat bewijs niet op hem wijst.
But... THAT wasn't part of the deal.
Maar... dat is niet de afspraak die we hebben.
I never got out of an operation THAT comfortable.
ZO prettig ben ik nog nooit uit een operatie gekomen.
Not if you get rid of THAT thing.
Niet als u dat ding achterwege laat.
THAT was the result of his preaching.
Dat was de resultaat van zijn prediking.
THAT statement aptly describes the history of human rulership.
DIE uitspraak is een goede beschrijving van de geschiedenis van menselijk bestuur.
What remains is THAT what makes our campsite so special.
Wat blijft is DAT wat onze camping zo bijzonder maakt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met THAT: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
it is not that easy exp.
het is niet zo makkelijk
"It is not that easy to learn a new language quickly."
! say that again exp.
zeg dat nog eens
"I didn’t hear you. Can you say that again?"
all that matters n.
het enige dat telt
"Family is all that matters to her."
! been there, done that exp.
dat heb ik al gehad
"Skydiving? Been there, done that."
is that the time exp.
is het al zo laat
"Is that the time on your watch?"
! not that I know of exp.
niet dat ik weet
"Is he coming today? Not that I know of."
that is about it exp.
dat is het wel zo'n beetje
"I've explained everything, and that is about it."
that is one's business exp.
dat is jouw zaak
"If you want to quit, that is your business, not mine."
! that is the way it goes exp.
zo gaat dat nu eenmaal
"Sometimes you win and sometimes you lose; that is the way it goes."
that job is beyond someone exp.
die baan is te moeilijk voor iemand
"That job is beyond him, he can't handle it."
! that makes two of us exp.
dat geldt ook voor mij
"I don't like this movie. That makes two of us!"
that only makes matters worse exp.
dat maakt het alleen maar erger
"That only makes matters worse when you ignore the advice!"
! that was close exp.
dat scheelde maar weinig
"That was close! The car nearly hit us."
! that was hell exp.
dat was een hel
"After the stormy flight, that was hell."
! that's about it exp.
dat is het zo'n beetje
"I've packed my bags, and that's about it."
! that's an old one exp.
dat is een oude
"Look at that car, that's an old one."
! that's going too far exp.
dat gaat te ver
"Reading my texts without asking? That's going too far."
that's just it exp.
dat is nou juist het punt
"That's just it, we don't have enough time!"
! that's really something interj.
dat is echt iets · dat is niet niks
"Wow, that's really something! I can't believe you did it."
! that's something exp.
dat is niet niks
"Winning the award, now that's something."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor THAT in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7985745. Exact: 7985745. Verstreken tijd: 3602 ms.
