Hij lachte zo hard dat het door de hele hal galmde.
He laughed in a loud voice that echoed through the hall.
In pure wanhoop hoopte hij op een wonder dat nooit kwam.
In despair, he hoped for a miracle that never came.
Wij twijfelen er niet aan dat dit de juiste keuze is.
We are in no doubt that this is the right choice.
Iedereen droomt van een moment van roem dat echt bijzonder aanvoelt.
Everyone dreams of a moment of glory that feels truly special.
Het bleek dat ze al die tijd de waarheid had verteld.
It turned out that she was telling the truth all along.
Blijf uit dat verlaten gebouw, het is er niet veilig.
Stay out of that abandoned building; it's unsafe inside.
Het verhaal had een verlossend einde dat iedereen weer hoop gaf.
The story had a redemptive ending that brought hope to everyone.
Het is belangrijk dat een heerser met mededogen en kracht regeert.
It is important that a ruler reign with compassion and strength.
Boeren merkten dat de gemuteerde gewassen meer opbrengst gaven dan normaal.
Farmers noticed that the mutated crops yielded more fruit than usual.
Kinderen vertelden verhalen over het mythische wezen dat vuur kon spuwen.
Children told stories about the mythical monster that could breathe fire.
Erosie verloopt in een natuurlijk proces dat het landschap langzaam vormt.
Erosion happens in a natural order that shapes the landscape gradually.
Ze bewees iedereen dat een sterke vrouw nooit de hoop verliest.
She proved to everyone that a strong woman never loses hope.
Ik kocht een stomp kaarsje dat de avond maar net haalde.
I bought a stubby candle that barely lasted through the evening.
