Yet a quick scroll through Tumblr and then I could leave.
Nog snel even door Tumblr scrollen en dan kon ik vertrekken.
Yet it all relies on an asset you do not possess.
Toch berust het allemaal op iets, wat jij niet bezit.
Yet there remain particular texts that you alone have access to.
Toch blijven er bepaalde teksten waar jij alleen toegang tot hebt.
Yet I would have you stand more than just another sword.
Maar ik zie je graag als meer dan slechts een zwaard.
Yet, six months later, you quit the department anyway.
Maar zes maanden later, stop je toch bij je afdeling.
Yet, you come to us wearing a child's uniform.
Toch sta je voor ons in het uniform van een kind.
Yet this ring has a channel setting with two diamond cuts.
Toch heeft deze ring een channel set met twee diamanten vormen.
Yet I am convinced that this will settle well with time.
Toch ben ik overtuigd dat dit na wat tijd goed komt.
Yet I have the feeling we're running a poor second.
Toch heb ik het gevoel dat we een slechte seconde lopen.
Yet, they are simple to operate even with larger fingers.
Toch zijn ze eenvoudig te bedienen, ook met grote vingers.
Yet it is in a very quiet valley surrounded by nature.
Toch ligt het in een super rustig dal middenin de natuur.
Yet I'm the confidence of all who live and breathe.
Toch heb ik het vertrouwen van alles wat leeft en ademt.
Yet as you know, the markets do as they please.
Maar zoals u weet, doen de markten wat ze willen.