Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a while
Vertaling van "a while" in Nederlands
After work, I get home and relax for a while.
Na mijn werk kom ik thuis en ontspan ik me even.
The party's cheer helped everyone forget their worries for a while.
De gezellige sfeer op het feest liet iedereen zijn zorgen even vergeten.
Let's have tea quarter past five and relax for a while.
Laten we om kwart over vijf thee drinken en even ontspannen.
The dog took a while to get settled in its new home.
De hond had even nodig om te wennen aan zijn nieuwe huis.
It took a while for the situation to cool out naturally.
Het duurde even voordat de situatie vanzelf weer wat bedaarde.
I plumped down my phone on the sofa and relaxed for a while.
Ik gooide mijn telefoon op de bank en ging even ontspannen liggen.
Let's get merry tonight and forget all our worries for a while.
Laten we vanavond lekker uitbundig worden en onze zorgen even vergeten.
The brightening festivities helped everyone forget their troubles for a while.
De steeds vrolijker wordende feestelijkheden lieten iedereen zijn zorgen even vergeten.
In moments of tenderness, he forgot all his troubles for a while.
In momenten van tederheid vergat hij zijn zorgen even helemaal.
The frost on the windshield took a while to thaw out this morning.
De rijp op de voorruit deed er vanochtend even over om te ontdooien.
It takes me a while to get into character for angry roles.
Ik heb even nodig om in mijn rol te komen bij boze personages.
It took me a while to join the dots and understand her plan.
Het duurde even voordat ik de verbanden legde en haar plan begreep.
It took him a while to decipher the meaning behind the cryptic message.
Het kostte hem even om de bedoeling achter het cryptische bericht te doorgronden.
Uitdrukkingen met a while: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! a while back adv.
een tijdje geleden
"I met him a while back at the conference."
! once in a while adv.
af en toe · zo nu en dan
"We go to the beach once in a while."
! every once in a while adv.
af en toe · zo nu en dan
"I visit my grandparents every once in a while."
after a while adv.
na een tijdje · na enige tijd
"After a while, he decided to leave."
for a while adv.
een tijdje · even
"He will be away for a while."
! in a while adv.
over een poosje
"I'll call you back in a while."
stay a while v.
nog even blijven · een poosje blijven
"Please stay a while and have some coffee."
! a while ago adv.
een poosje geleden
"I saw her a while ago."
! quite a while n.
lange tijd · geruime tijd
"It took quite a while to finish the project."
Synoniemen voor a while in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for a while
+10k
once in a while
+10k
a while ago
+10k
quite a while
+10k
a while back
+10k
in a little while
5450
a good while
1680
Resultaten: 73146. Exact: 73146. Verstreken tijd: 282 ms.
