Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abasing
Geflecteerde vorm van abase
Vertaling van "abasing" in Nederlands
vernederende
der vernedering
verneder
And there is an abasing chastisement for the disbelievers.
Daardoor brachten zij toorn op toorn over zich en er is een vernederende kastijding voor de ongelovigen.
[41:17] As for Thamud, We showed them the way, but they preferred blindness to the guidance. Therefore, they were seized by the bang of the abasing punishment because of what they used to earn.
En wat de Samoed betreft, Wij gaven leiding, maar zij verkozen blindheid boven het rechte pad, daarom trof hen de bliksem van de straf der vernedering, voor hetgeen Zij hadden verdiend. 18. En Wij redden de gelovigen, die godvruchtig waren; 19.
That's why I'm totally abasing myself by summoning the likes of you.
Daarom beledig ik mezelf compleet door mensen zoals jou op te vragen.
It makes the fluid meet cleanness requirement and protects downstream key equipments from clogging, abasing and fouling.
Het zorgt ervoor dat de vloeistof aan de reinheidseis voldoet en beschermt de stroomafwaartse sleuteluitrusting tegen verstopping, abrasie en vervuiling.
That's why I'm totally abasing myself by summoning the likes of you.
Daarom verneder ik mezelf om de hulp van iemand zoals jij in te roepen.
Knowing our place and abasing ourselves before our betters!
Onze plek kennen en ons verlagen voor onze meerderen.
As though In this landscape abasing me, in this location impairing me
The idols exist through me; I need only refrain from creating them anew, then they exist no longer: "higher powers" exist only through my exalting them and abasing myself.
De afgoden bestaan door mij: ik hoef ze dus alleen niet opnieuw te scheppen, dus bestaan ze niet meer; "hogere machten" bestaan alleen doordat ik ze verhef en Mezelf verneder.
The humans were, Tanis noticed, more subdued, some muttering among themselves, not liking the sight of their leader abasing himself:.
De mensen, zo viel Tanis op, waren minder uitbundig, en een enkeling mopperde in zichzelf, niet blij dat zijn leider zich op die manier verlaagde.
Her words also reveal the depth of her faith, as she spoke of Jehovah as abasing the haughty and powerful and as helping the lowly and poor who seek to serve him.
Uit haar woorden blijkt ook hoe groot haar geloof was, want ze had het erover dat Jehovah trotse en machtige mensen verlaagt en hulp biedt aan onbeduidende en arme mensen die hem zoeken.
17 And as to Samood, We showed them the right way, but they chose error above guidance, so there overtook them the scourge of an abasing chastisement for what they earned.
17 En wat de Samoed betreft, Wij gaven leiding, maar zij verkozen blindheid boven het rechte pad, daarom trof hen de bliksem van de straf der vernedering, voor hetgeen Zij hadden verdiend.
Abasing myself before Grodd, then running this unwieldy super-gang.
Mezelf vernederen voor Grodd en dan dit onhandelbare supergroepje leiden.
So We sent on them a furious wind in unlucky days, that We may make them taste the chastisement of abasement in this world's life; and certainly the chastisement of the hereafter is much more abasing, and they shall not be helped.
Daarom deden wij een fellen wind van ongeluk tegen hen opsteken, opdat wij hun de straf der schande in deze wereld zouden doen proeven; maar de straf van het volgende leven zal nog schandelijker wezen, en zij zullen daartegen niet worden beschermd.
Uitdrukkingen met abasing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
Synoniemen voor abasing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 22 ms.
