He sought absolution to ease the burden of his guilt.
Hij zocht absolutie om het gewicht van zijn schuld te verlichten.
The chapel's door remained open for every lost soul seeking quiet absolution inside.
De kapeldeur bleef open voor elke verloren ziel die binnen stille absolutie zocht.
She seeks me out for some kind of absolution, then jumps.
There is no peace without contrition, confession, absolution and penance.
Er is geen vrede zonder berouw, belijdenis, vergiffenis en boetedoening.
So if you're looking for absolution, get him back.
Dus als je op zoek bent naar vergeving, haal hem dan terug.
Good, 'cause I'm here for your absolution.
Mooi, want ik ben hier niet voor jouw vergeving.
Thanks, but you're just not dressed for absolution anymore.
Bedankt, maar je bent gewoon niet meer gekleed voor absolutie.
Receiving absolution is an important step in some religious practices.
Het ontvangen van absolutie is een belangrijke stap in bepaalde religieuze tradities.
You'll never know how your absolution soothes my soul.
U zult nooit weten hoe uw absolutie mijn ziel kalmeert.
You could confess your sins and beg for absolution, come clean.
Je kunt je zonden opbiechten en haar om absolutie vragen.
Given absolution in one glorious belief, to serve him.
Gegeven absolutie in een glorieus geloof, om hem te dienen.
If it happens again, there'll be no absolution.
Als het weer gebeurt, zal er geen absolutie zijn.
Monsignor, when you have a moment, give me absolution too.
Monseigneur, als u tijd heeft, geef mij ook absolutie.