Can't have an unstable troubled guy running around with aether.
Er kan geen onstabiele, vervloekte man rond lopen met uitspansel.
It says we should be right on top of the aether.
Het geeft aan dat we vlak boven het uitspansel zijn.
The search for the aether turned out to be fruitless.
De zoektocht naar de ether bleek vruchteloos.
People started searching for proof of the unknown medium, which they called the aether.
Men ging toen op zoek naar het onbekende medium, dat de ether genoemd werd.
Mara convinced him to help her get the aether back.
Mara heeft hem overtuigd om het uitspansel terug te halen.
Find the aether, and we could do that a thousand times over.
Vind het uitspansel en we kunnen dat, tienduizend keer doen.
You're okay now, but finding aether is key.
Je bent nu in orde, maar uitspansel vinden is belangrijk.
Now I go take the aether, and then you fix me.
Nu ga ik achter het uitspansel halen en daarna maak je mij beter.
There, that's the vial of aether in his hand.
Dat is een potje met uitspansel in zijn handen.
We'd never be able to keep the aether a secret.
Dan kunnen we het uitspansel nooit geheim houden.
Agreed, that's why I need the remaining aether.
Inderdaad, daarom heb ik het uitspansel nodig.
No, under all circumstances the aether must remain a secret.
Onder alle omstandigheden moet het uitspansel geheim blijven.
It's the canister the aether was in.
De houder waar het uitspansel in zat.