Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
afraid lest
Vertaling van "afraid lest" in Nederlands
vrezen, dat
We were confused and afraid lest our boys take things into their own hands and start spooning dinner onto their own plates.
We snapten er niets van, en waren bang dat de jongens op eigen initiatief het eten zouden opscheppen op hun eigen bord.
[18.80] As for the boy, his parents are believers, and we were afraid lest he should impose on them with his insolence and disbelief.
[18.80] "En wat de jongeling betreft, zijn ouders waren gelovigen en wij vreesden dat hij schande over hen zou brengen door zijn opstandigheid en ongeloof."
But the truth was she was afraid lest the horse should speak and tell how she had treated the Princess.
Maar in werkelijkheid was zij bang dat het paard zou vertellen, hoe zij met de koningsdochter was omgesprongen.
[9.64] The hypocrites are afraid lest a chapter be sent down against them telling them what is in their hearts.
[9.64] De huichelaars vrezen, dat een Soerah tegen hen zou worden geopenbaard die hen zou onderrichten over hetgeen in hun hart is.
The Hypocrites are afraid lest a Sura should be sent down about them, showing them what is (really passing) in their hearts.
De huichelaars vreezen, dat eene Soera nopens hen mocht worden geopenbaard, om hun te verklaren, wat zich in hunne harten bevindt.
Hebreus 4Ouvir 1 Therefore, as long as the promise of entering his rest remains valid, let us be afraid lest someone among you fails to reach it.
1 Laten wij er dan beducht voor zijn dat iemand van u ooit schijnt achter te blijven, terwijl de belofte om in Zijn rust binnen te gaan nog van kracht is.
The Hypocrites are afraid lest a Srah shouldbe sent down about them, showing them what is (really passing) intheir hearts.
De huichelaars vrezen, dat een Soerah tegenhen zou worden geopenbaard die hen zou onderrichten over hetgeen inhun hart is.
The Hypocrites are afraid lest a Sura should be sent down about them, showing them what is (really passing) in their hearts.
At-Taubah-9-64-De huichelaars vrezen dat er over hen een Soerah (hoofdstuk) wordt neergezonden die (hen) bekend maakt wat in hun harten is.
He was afraid lest she come to the movie set: so out of 9 filming months she was with me only the last 4 months.
Hij was bang voor haar aanwezighied op de set, daarom was ze van de negen maanden filmen alleen de laatste vier maanden bij me.
29 and being afraid lest we should run aground on the rocks, they threw out four anchors from the stern, and were praying for day to come.
29 En vrezende, dat zij ergens op harde plaatsen vervallen mochten, wierpen zij vier ankers van het achterschip uit, en wensten, dat het dag werd.
If my father should lay hands on me and perceive it, I am afraid lest he think me willing to mock him, and I will bring a curse upon myself, instead of a blessing.
12 Misschien zal mij mijn vader betasten, en ik zal in zijn ogen zijn als een bedrieger; zo zoude ik een vloek over mij halen, en niet een zegen.
Synoniemen voor afraid lest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 67 ms.
