Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another
Vertaling van "another" in Nederlands
The driver was livid after another car cut him off abruptly.
De bestuurder was laaiend toen een andere auto hem abrupt afsneed.
When approaching another car, always dim the high beam immediately.
Dim het grootlicht altijd meteen zodra je een andere auto nadert.
Don't just up and leave your job without another plan ready.
Je moet niet zomaar weglopen uit je baan zonder ander plan.
Cutting off another driver on a narrow street is very risky.
Een andere bestuurder afsnijden in een smalle straat is heel riskant.
The school friend from my childhood lives in another city now.
De schoolvriend uit mijn jeugd woont nu in een andere stad.
We had to substitute another player at halftime due to injury.
We moesten in de rust een andere speler inbrengen vanwege een blessure.
He sold his old bike and bought another one with better features.
Hij verkocht zijn oude fiets en kocht een andere met betere functies.
Seeing that the store was closed, we went to another one.
Omdat de winkel dicht was, zijn we naar een andere gegaan.
The bumper car collided gently with another at the amusement park.
De botsauto botste zachtjes tegen een andere in het pretpark.
She dreams of living in another place by the sea.
Ze droomt ervan om op een andere plek aan zee te wonen.
Apparently he has something going with a colleague from another department.
Blijkbaar heeft hij een verhouding met een collega van een andere afdeling.
Her performance was trumped by another contestant who sang better.
Haar optreden werd overtroffen door een andere kandidaat die beter zong.
Because of the uproar, the meeting was postponed to another day.
Vanwege de ophef werd de vergadering uitgesteld naar een andere dag.
Uitdrukkingen met another: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
at one time or another adv.
op een gegeven moment
"She has visited that museum at one time or another."
! give it another thought v.
er nog eens over nadenken
"Before deciding, give it another thought."
one excuse after another n.
het ene excuus na het andere
"He gave one excuse after another for being late."
! one thing after another n.
het ene na het andere
"This week has been one thing after another."
one way or another adv.
hoe dan ook · in ieder geval
"One way or another, we need to finish this project."
! tell me another one exp.
vertel me er nog een
"That joke was funny, tell me another one."
without another word adv.
zonder een woord te zeggen
"She left the room without another word."
another nail in the coffin n.
weer een spijker in de doodskist
"The lawsuit was another nail in the coffin for the company."
another story n.
een ander onderwerp
"We can discuss the budget later; that's another story."
! for one reason or another adv.
om de een of andere reden
"She left early for one reason or another."
have another think v.
heroverwegen · opnieuw overdenken
"If you think that's a good idea, you should have another think."
! in another world adv.
in een andere wereld
"She was in another world during the meeting."
live to fight another day v.
doorzetten · volhouden
"She decided to live to fight another day after the setback."
! not just another pretty face adj.
meer dan alleen een mooi gezicht
"She is not just another pretty face but also very smart."
on another note adv.
over iets anders gesproken
"On another note, have you seen the new movie?"
put it another way v.
op een andere manier zeggen
"Let me put it another way for you."
another string to one's bow n.
extra troef · reservevaardigheid
"She learned coding as another string to her bow."
! find another gear v.
een versnelling vinden
"In the final lap, she found another gear."
put another way adv.
anders gezegd
"Put another way, we simply do not have enough money."
! tell us another one exp.
vertel ons nog een
"You won the lottery? Tell us another one!"
Synoniemen voor another in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
another time
+10k
one way or another
+10k
another place
+10k
another story
+10k
one after another
7960
one another
+10k
just another
+10k
Resultaten: 427645. Exact: 427645. Verstreken tijd: 304 ms.
