International observers deemed the arbitrary arrests a revolting development in the region's political climate.
Internationale waarnemers achtten de willekeurige arrestaties een weerzinwekkende ontwikkeling in het politieke klimaat van de regio.
We expressed our concern about disappearances, arbitrary arrests and torture.
Wij hebben onze bezorgdheid geuit over de verdwijningen, willekeurige arrestaties en martelingen.
arbitrary arrests and subsequent ill treatment and torture.
willekeurige aanhoudingen die gepaard gaan met mishandelingen en folteringen.
It is no longer simply a matter of the arbitrary arrests that were made a few months ago and the extremely harsh sentences that have been handed down.
We hebben het nu niet alleen meer over de willekeurige aanhoudingen van een aantal maanden geleden en de absurd hoge straffen die toen zijn opgelegd.
After all, we have seen the present regime attempting to silence the legitimate political protest of students and journalists through arbitrary arrests and detentions.
We zien immers dat de huidige regering tracht het legitieme politieke protest van studenten en journalisten door middel van arbitraire arrestaties en opsluitingen de mond te snoeren.
He has been victim of extortion, computer theft, physical attacks, intimidation, retaliation, account settlement and arbitrary arrests.
Hij is het slachtoffer geweest van afpersing, computer diefstal, fysieke aanvallen, intimidatie, wraakacties, afrekening en arbitraire arrestaties.
having regard to the arbitrary arrests of military and civilian leaders
gezien de willekeurige arrestaties van vooraanstaande militairen en burgers,
More and more organisations take position against arbitrary arrests ans police violence, some unionist react as well.
Meer en meer organisaties nemen standpunt tegen willekeurige arrestaties ans politiegeweld, sommige unionisten reageren ook.
The first demonstration was put down violently, pressure was put on journalists and arbitrary arrests were reported.
De eerste betoging is met harde hand neergeslagen, journalisten zijn onder druk gezet en er zijn willekeurige arrestaties gemeld.
Freedom of expression is severely restricted and peaceful public gatherings have been banned, leading to hundreds of arbitrary arrests.
De vrijheid van meningsuiting is ernstig beperkt en vreedzame openbare bijeenkomsten zijn verbannen, wat heeft geleid tot honderden willekeurige arrestaties.
Cameroon's military has responded to these protests with arbitrary arrests, torture, unlawful killings and destruction of property.
De veiligheidstroepen reageerden op de protesten met willekeurige arrestaties, marteling, buitengerechtelijke executies en vernielingen.
Condemns the arbitrary arrests of political leaders and activists
veroordeelt de willekeurige arrestatie van politieke leiders en actievoerders
Scores of arbitrary arrests and detentions of political opposition figures, reformists and human rights and civil society activists have taken place.
Er hebben tientallen willekeurige arrestaties en gevangenhoudingen plaatsgevonden van politieke dissidenten, hervormers, mensenrechtenactivisten en activisten uit het maatschappelijk middenveld.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.