Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Nederlands

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

arbitrary decisions

Geflecteerde vorm van arbitrary decision n.

Vertaling van "arbitrary decisions" in Nederlands

willekeurige beslissingen

arbitraire beslissingen

willekeur

willekeurige besluiten

The precautionary principle may only be invoked in the event of a potential risk and can never justify arbitrary decisions.

Het voorzorgsbeginsel kan slechts worden ingeroepen in geval van een potentieel risico en mag nooit willekeurige beslissingen rechtvaardigen.

To fix its accounting basis he applied other arbitrary decisions, each time with the goal of presenting acceptable currency rates.

Voor het bijstellen van zijn rekenbasis paste hij andere willekeurige beslissingen toe, telkens met het doel aanvaardbare koersverhoudingen te kunnen presenteren.

Men have unbelievable confidence when it comes to making arbitrary decisions.

Mannen hebben ongelooflijk veel vertrouwen in arbitraire beslissingen.

I learned to pay attention to the sources of information and to understand that sometimes arbitrary decisions can affect totals that are reported.

Ik heb geleerd om aandacht te besteden aan de bronnen van informatie en om te begrijpen dat soms arbitraire beslissingen kunnen totalen die worden gemeld beïnvloeden.

Several organisations from civil society have reported arbitrary decisions and human rights violations since the coup d'état, particularly as regards freedom of movement, association and expression.

Diverse organisaties uit het maatschappelijk middenveld hebben melding gemaakt van arbitraire beslissingen en mensenrechtenschendingen sinds de staatsgreep, vooral met betrekking tot de bewegingsvrijheid en de vrijheid van vergadering en van meningsuiting.

These conditions are required as a minimum guarantee against unlawful and arbitrary decisions by public authorities that could harm the financial interests of the Union.

Deze voorwaarden zijn vereist als minimale waarborg tegen onrechtmatige en willekeurige beslissingen door overheidsinstanties, die de financiële belangen van de Unie zouden kunnen schaden.

European agriculture has developed a biofuel sector and its efforts must not be reduced to nothing by arbitrary decisions.

De Europese landbouw is zich gaan toeleggen op de ontwikkeling van biobrandstoffen en arbitraire beslissingen mogen die inspanningen niet tenietdoen.

The Commission points to the danger that arbitrary decisions may be taken in connection with must-carry obligations, unless such obligations are not imposed only where necessary to meet clearly defined general interests objectives.

De Commissie wijst op het risico dat willekeurige beslissingen worden genomen met betrekking tot de doorgifteverplichtingen in gevallen waarin deze niet uitsluitend worden opgelegd wanneer dit nodig is om te voldoen aan een duidelijk omschreven doelstelling van algemeen belang.

John's predecessors had ruled using the principle of vis et voluntas, or "force and will", taking executive and sometimes arbitrary decisions, often justified on the basis that a king was above the law.

De Plantagenetkoningen regeerden volgens het principe van vis et voluntas (kracht en wil), waarbij zij veel uitvoerende maatregelen namen, maar soms werden er ook volledig willekeurige beslissingen gemaakt.

We cannot accept any undefined exceptions, because these would leave room for the arbitrary decisions of Member States.

Wij mogen geen vage uitzonderingen toestaan, aangezien die de weg openen naar willekeurige beslissingen van de lidstaten.

In this regard, I condemn FIFA's arbitrary decisions.

De arbitraire beslissingen van de FIFA worden daarom veroordeeld.

In my opinion these refusals are often the result of arbitrary decisions taken by officials in the American consular service who assume - often it is not clear on what basis - that someone would illegally extend their visit to the USA.

Naar mijn mening zijn de afwijzingen vaak het gevolg van arbitraire beslissingen van medewerkers van Amerikaanse consulaten die ervan uitgaan - vaak is niet duidelijk op basis waarvan - dat iemand zijn verblijf in de Verenigde Staten op illegale wijze zal verlengen.