A very strange phenomenon that has yet to be explained.
But still, I don't know if all evil can be explained.
We found a contradiction in the report that needs to be explained immediately.
We hebben een tegenstrijdigheid in het rapport gevonden die direct moet worden uitgelegd.
All will be explained as soon as you touch this pin.
Many more accidents can therefore be explained by such non-rational factors.
Veel van de ongevallen kunnen verklaard worden vanuit deze niet-rationele factoren.
Your honor, this so-called evidence can be explained away simply.
Everything will be explained, as soon as you touch the pin.
Alles zal worden uitgelegd, zodra je 't speldje aanraakt.
How this works, will be explained in seven simple game rules.
Under this section, each factor will be explained in detail.
Na deze sectie zal elke factor in detail worden uitgelegd.
Connie wouldn't want him if things had to be explained.
Connie zou hem niet willen als dingen moeten worden uitgelegd.
That can be explained only by intoxication incidental to revolution.
Dit kan alleen verklaard worden door de roes van de revolutie.
It is necessary that feeling and desire be explained at this point.
Het is noodzakelijk dat gevoel en verlangen op dit punt worden uitgelegd.
And I'm sure everything will be explained once they read the will.
En alles zal wel verklaard worden als ze het testament voorlezen.