Technology is changing at a clip, and old skills become outdated quickly.
Technologie verandert in sneltreinvaart, waardoor oude vaardigheden snel verouderen.
These files are designed in a manner so that they can keep pace with the future and do not become outdated quickly.
Deze bestanden zijn zo ontworpen dat ze gelijke tred kunnen houden met de toekomst en niet snel verouderen.
This technology has become outdated in our current world.
Maar ze is achterhaald in onze huidige wereld.
It has become outdated and should therefore be repealed.
Die aanbeveling is achterhaald en moet worden ingetrokken.
It is the same for medical equipment that has become outdated or obsolete.
Het is hetzelfde voor medische apparatuur die is verouderd of achterhaald.
At a certain time, even the most progressive machines become outdated.
Op een bepaald moment is zelfs de meest vooruitstrevende machine verouderd.
It was widely used, but had started to become outdated.
Het werd veel geraadpleegd maar het was sterk verouderd.
A number of metro stations that had become outdated needed to be refurbished.
Een aantal metrostations waren verouderd en moesten worden gerenoveerd.
He is convinced that the system has become outdated, sick and corrupt.
Hij is er steeds meer van overtuigd geraakt dat het systeem verouderd, doodziek en corrupt is.
As existing applications become outdated or are no longer being used, you may need to remove them.
Als bestaande toepassingen verouderd zijn of niet meer worden gebruikt, moeten ze mogelijk worden verwijderd.
In this case, fixed assets are working properly, but the principle of their operation or market value has become outdated.
In dit geval werken de vaste activa naar behoren, maar het principe van hun werking of marktwaarde is verouderd.
Use voice and convening power to effect changes in multi-lateral instruments of intervention that have become outdated or inflexible.
Gebruik stem en convocatiemacht om veranderingen teweeg te brengen in multilaterale interventie-instrumenten die verouderd of onbuigzaam geworden zijn.
However, research reports on this subject are drawn up on an ad hoc basis, quickly become outdated and are difficult to find.
De onderzoeksverslagen over dit onderwerp worden echter ad hoc opgesteld, raken al snel verouderd en zijn moeilijk te vinden.