Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being
Vertaling van "being" in Nederlands
The supreme being governs the universe with infinite wisdom and strength.
Het hoogste wezen bestuurt het heelal met oneindige wijsheid en kracht.
Philosophers have debated the nature of the supreme being for centuries.
Filosofen discussiëren al eeuwen over de aard van het hoogste wezen.
The supreme being's power is said to be limitless and eternal.
De macht van het hoogste wezen zou grenzeloos en eeuwig zijn.
Legends often tell stories of the supreme being's influence on humanity.
Legenden vertellen vaak hoe het hoogste wezen de mensheid beïnvloedt.
Whole being wellness requires attention to emotions as well as diet.
Welzijn van het hele wezen vraagt om aandacht voor emoties én voeding.
Spiritual practices often seek to connect the whole being with the universe.
Spirituele praktijken proberen vaak het hele wezen te verbinden met het universum.
The new law came into being after months of public debate.
De nieuwe wet kwam tot stand na maanden van publiek debat.
They decided to dine out because the kitchen was being renovated.
Ze besloten uit eten te gaan omdat de keuken werd verbouwd.
She felt nervous after being subpoenaed for the upcoming court case.
Ze was zenuwachtig nadat ze was opgeroepen voor de komende rechtszaak.
Stand clear as the chemicals are being poured into the tank.
Blijf op afstand terwijl de chemicaliën in de tank worden gegoten.
The kitten purred contentedly in someone's arms after being rescued.
Het katje spinde tevreden in iemands armen nadat het was gered.
New messages appear quickly on the notice board after being posted.
Nieuwe berichten verschijnen meteen op het prikbord zodra ze worden geplaatst.
She avoided the dark alley out of fear of being attacked.
Ze vermeed het donkere steegje uit angst om aangevallen te worden.
Uitdrukkingen met being: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
for the time being adv.
voorlopig · voor nu
"For the time being, we will use the old system."
! play at being v.
doen alsof je bent
"The kids play at being pirates in the backyard."
time being n.
dit moment · de huidige situatie
"Let's focus on this task for the time being."
all things being equal exp.
als al het andere hetzelfde blijft
"All things being equal, we should arrive by noon."
with every ounce of one's being adv.
met heel mijn kracht
"She fought with every ounce of her being."
higher being n.
hogere macht · superieur wezen
"Many people pray to a higher being for guidance."
bring into being v.
tot stand brengen
"The new policy will bring into being significant changes."
come into being v.
ontstaan · gecreëerd worden
"The universe came into being billions of years ago."
! famous for being famous adj.
bekend om het bekend zijn
"She is famous for being famous, not for any talent."
! I'm not being funny exp.
ik bedoel het niet grappig
"I'm not being funny, but your idea won't work."
! with every fiber of one's being prep.
met heel haar wezen
"She loved him with every fiber of her being."
all else being equal exp.
als de rest gelijk blijft
"All else being equal, the results should be consistent."
call into being v.
in het leven roepen
"The artist called into being a beautiful sculpture."
! now you're just being obtuse exp.
nu doe je gewoon moeilijk
"Stop pretending, now you're just being obtuse."
standing up and being counted adj.
standvastig
"She is a standing up and being counted member of the team."
with every fibre of one's being adv.
met heel mijn wezen
"She loved him with every fibre of her being."
fiber of one's being n.
kern van zijn wezen
"She felt it in the fiber of her being."
fibre of one's being n.
heel haar wezen · vezel van haar bestaan
"She believed it with every fibre of her being."
human being n.
mens · menselijk wezen
"Every human being has the right to education."
fear of being judged n.
angst om beoordeeld te worden
"Her fear of being judged kept her from speaking up in meetings."
Synoniemen voor being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
well-being
+10k
for the time being
+10k
come into being
5870
state of being
5660
supreme being
5420
being able
+10k
being built
+10k
human being
+10k
Resultaten: 514364. Exact: 514364. Verstreken tijd: 371 ms.
