Her vowing promise meant more than words; it was a binding commitment.
The date of the legally binding commitment to award the aid.
A binding commitment to apply the precautionary principle
A legally binding commitment must not become an excuse to set a reduction target which is merely a lowest common denominator.
Een juridisch bindende verplichting mag geen excuus zijn om doelstellingen vast te leggen die slechts de kleinste gemene deler zijn.
a legally binding commitment to cooperate in the prevention of mercenary activities.
een juridisch bindende verbintenis tot samenwerking bij de voorkoming van activiteiten van huurlingen.
Where references in this sector are marked as "Unbound*", this means that a binding commitment is not possible because the supply or provision of the service is not technically feasible.
Waar verwijzingen in deze sector worden gemarkeerd als "Niet geconsolideerd", betekent dit dat een bindende verbintenis niet mogelijk is omdat het verlenen van de dienst technisch niet haalbaar is.
They do not represent any binding commitment regarding a delivery or service deadline, unless otherwise agreed.
Een bindende toezegging van een vast tijdstip van levering of dienstverlening kan hieraan niet worden ontleend, tenzij iets anders overeengekomen werd.
In other words, we have used our codecision powers to transform a statement of good intent into a legally binding commitment.
Met andere woorden, door gebruik te maken van onze medebeslissingsbevoegdheid zijn wij erin geslaagd een verklaring van goede wil om te zetten in een wettelijk bindende verplichting.
Once you have executed the mark order, make a binding commitment to conclude the transaction, paying the expected amount on delivery.
Zodra u de markorder hebt uitgevoerd, doet u een bindende toezegging om de transactie af te ronden en het verwachte bedrag bij levering te betalen.
They obtained a legally binding commitment but they have been waiting for the money for a year now.
Zij hebben zich ingespannen om hier een juridisch bindende toezegging te krijgen, maar wachten nu al sedert een jaar op het geld.
Following the idea of ethical recruitment, the proposal seeks to implement concrete measures (a legally binding commitment) in order to avoid shortage of skilled workers in developing countries.
Uitgaande van het idee van ethische werving wil het voorstel concrete maatregelen ten uitvoer leggen (een wettelijk bindende toezegging) om tekorten aan geschoold personeel in ontwikkelingslanden te vermijden.
'start of works' means the earlier of either the start of construction works relating to the investment, or the first legally binding commitment to order equipment or any other commitment that makes the investment irreversible.
"aanvang van de werkzaamheden": hetzij de aanvang van de bouwwerkzaamheden met betrekking tot de investering, hetzij de eerste, juridisch bindende toezegging om uitrusting te bestellen, hetzij een andere toezegging die de investering onomkeerbaar maakt.
A legally binding commitment to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand - tier 3
Een juridisch bindende verplichting om op verzoek in te schrijven op en te betalen voor achtergestelde verplichtingen - Tier 3