We're boldly exploring this entity that connects nature and humanity.
We onderzoeken moedig dit ding, een link tussen natuur en mensheid.
It must march boldly forward, conquering one position after another.
Ze moet moedig voorwaarts treden, de ene positie na de andere innemen.
Scholars who challenged the doctrine too boldly singed their wings before the inquisition.
Geleerden die de leer te stoutmoedig uitdaagden, brandden zich voor de inquisitie.
We deserve an emperor who can boldly lead us into the future.
We verdienen een keizer die ons stoutmoedig de toekomst in kan leiden.
Those who act boldly are recognizing right... as well as reality.
Degenen die moedig handelen herkennen recht... en de realiteit.
And here lies Arikawa, who so boldly charged the boat.
En hier ligt Arikawa, die zo stoutmoedig de boot aanviel.
Nobody expected her to stand up to the dictator so boldly.
Niemand had verwacht dat zij de dictator zo moedig zou trotseren.
The buffalo reared up boldly, defending itself against the predator.
De bizon steigerde uitdagend om zich te verdedigen tegen het roofdier.
The defied child boldly spoke back to the teacher during class.
Het opstandige kind sprak de leraar in de klas brutaal tegen.
The strutting leader spoke boldly, inspiring confidence among the crowd.
De paraderende leider sprak vol bravoure en gaf de menigte vertrouwen.
He fought the fright inside him and stepped onto the stage boldly.
Hij vocht tegen de schrik in en stapte dapper het podium op.
The maker's name appeared boldly printed on the packaging.
De merknaam stond in grote letters op de verpakking gedrukt.
The lawyer boldly pushed the case for his client's innocence.
De advocaat bepleitte met verve de onschuld van zijn cliënt.