Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dapper
Vertaling van "dapper" in Engels
Synoniemen
Ondanks haar verdriet probeerde ze een dapper gezicht te trekken.
Despite being in pain, she tried to maintain a brave face.
Hij was ongelooflijk dapper om voor zo'n grote menigte te spreken.
He was unbelievably brave to speak in front of the large crowd.
Ze wist haar tranen snel te drogen en zette een dapper glimlach op.
She managed to dry her eyes quickly and put on a brave smile.
Een dapper meisje probeert altijd nieuwe dingen, ook als ze bang is.
A brave girl always tries new things, even when she feels scared.
De littekens op zijn hart gingen schuil achter een dapper glimlachend gezicht.
The scarring on his heart was hidden beneath a brave smile.
Ook al probeerde hij dapper te zijn, hij kromp toch ineen van de pijn.
Even though he tried to be brave, he flinched from the pain.
Na het slechte nieuws zette ze voor haar vrienden een dapper gezicht op.
After hearing the bad news, she switched on a brave face for her friends.
Het kind deed alsof hij dapper was, hoewel zijn handen duidelijk trilden.
The child made as if he was brave, though his hands were shaking visibly.
In het prentenboek was de held een dapper knuffeldier dat zijn vrienden redde.
In the storybook, the hero was a brave plush animal who saved his friends.
Ze toonde zich dapper toen ze met de onverwachte uitdaging werd geconfronteerd.
She showed herself as brave when facing the unexpected challenge.
Ze moest het zwaard naar voren steken om zichzelf dapper te verdedigen.
She had to thrust the sword forward to defend herself bravely.
Hij vocht tegen de schrik in en stapte dapper het podium op.
He fought the fright inside him and stepped onto the stage boldly.
De soldaten stonden dapper in de frontlinie om hun land te verdedigen.
The soldiers bravely stood on the frontline to defend their country.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dapper bevatten
dapper meisje n.
brave girl
"The brave girl stood up to the bully."
! dapper genoeg zijn om v.
! be man enough to
"He was man enough to admit his mistake."
! dapper genoeg adj.
! man enough
"He was man enough to admit his mistake."
dapper doen v.
wear a brave face
"She wore a brave face despite the bad news."
dapper gezicht n.
brave face
"She put on a brave face during the interview."
dapper door de tranen heen glimlachen v.
smile bravely through one's tears
"At the farewell party, Emma smiled bravely through her tears."
dapper doorzetten v.
brave it out
"Despite the storm, they decided to brave it out and continue their journey."
dapper doorstaan v.
be biting the bullet
"She is biting the bullet and going through the surgery."
brave out
"She braved out the storm alone in the cabin."
! dapper zijn v.
! keep a stiff upper lip
"He kept a stiff upper lip during the storm."
! muster up courage
"She mustered up courage to speak in front of the crowd."
dapper blijven in een enge situatie v.
whistle in the dark
"He tried to whistle in the dark while walking through the haunted house."
dapper overkomen v.
cut a brave figure
"He cut a brave figure in his new uniform."
! je dapper maken v.
! grow hair on someone's chest
"Drinking that will grow hair on your chest."
je dapper voordoen v.
put a brave face on
"She put a brave face on after losing her job."
! dapper blijven v.
! keep one's end up
"He kept his end up even after losing his job."
dapper hart n.
stout heart
"She faced the challenge with a stout heart."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dapper in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 9698. Exact: 9698. Verstreken tijd: 64 ms.
