Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both
Vertaling van "both" in Nederlands
Definitie
She found the chasing of her goals both exhausting and rewarding.
Ze vond het najagen van haar doelen zowel uitputtend als lonend.
The steeply angled wall made rock climbing both exciting and dangerous.
De steil aflopende wand maakte het klimmen zowel spannend als gevaarlijk.
A flounder has both eyes on one side of its head.
Een bot heeft beide ogen aan één kant van zijn kop.
They bought a straddling lot that extends across both main roads.
Ze hebben een kavel gekocht die zich uitstrekt over beide hoofdwegen.
The championship was tied with both players having the same points.
In het klassement stonden ze gelijk, met allebei evenveel punten.
Their relationship grew stronger because both were active partners in it.
Hun relatie werd sterker omdat ze allebei echt betrokken partners waren.
The film garnered positive reviews from both critics and viewers worldwide.
De film kreeg positieve recensies van zowel critici als kijkers wereldwijd.
She has a lanky appearance that is both striking and unique.
Ze heeft een slungelig voorkomen dat zowel opvallend als uniek is.
Their nutty behavior at the party was both amusing and annoying.
Hun geschifte gedrag op het feest was zowel grappig als irritant.
His portrayal of the tragic hero was both powerful and subtle.
Zijn vertolking van de tragische held was zowel krachtig als subtiel.
In the game, both players start with one queen each.
Aan het begin van de partij hebben beide spelers één dame.
She bought a new raincoat that was both stylish and waterproof.
Ze kocht een nieuwe regenjas die zowel stijlvol als waterdicht was.
The twirled handle on the mug was both functional and stylish.
Het gedraaide oor van de mok was zowel handig als stijlvol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met both: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
with both hands adv.
met beide handen · met twee handen
"He caught the ball with both hands."
best of both worlds n.
het beste van twee werelden
"Living in the city but having a country house is the best of both worlds."
! have a foot in both camps v.
met twee walletjes mee-eten
"He has a foot in both camps, supporting both political parties in town."
! jump in with both feet exp.
met beide benen erin springen
"She decided to jump in with both feet and start her own business."
make both ends meet v.
rondkomen
"It's hard to make both ends meet these days."
worst of both worlds n.
het slechtste van beide werelden
"Living there gave them the worst of both worlds: high rent and long commutes."
! you and me both exp.
ik ook
""I'm so tired today." "You and me both!""
both sides of the mouth n.
met dubbele tong · dubbelzinnig spreken
"Politicians often speak from both sides of the mouth."
have it both ways v.
van twee walletjes eten
"She wants to have it both ways, being single and in a relationship."
! swing both ways v.
op beide geslachten vallen
"She mentioned that she swings both ways."
! both barrels n.
met volle kracht · met volle intensiteit
"He came at me with both barrels during the debate."
both judge and jury n.
rechter en jury
"In this project, she acted as both judge and jury."
! burn the candle at both ends v.
zichzelf uitputten
"She often burns the candle at both ends."
butter one's bread on both sides v.
aan twee kanten boter op zijn brood smeren
"He managed to butter his bread on both sides by working two jobs."
cut both ways v.
twee kanten op werken
"The rule cuts both ways, impacting both teams in the game."
! give both barrels v.
hard aanvallen · fel bekritiseren
"The coach gave both barrels to the team after the loss."
go both ways v.
wederzijds zijn · twee kanten op gaan
"Respect should go both ways in a friendship."
! play both sides v.
beide kanten bespelen
"He tried to play both sides in the negotiation."
! play for both teams v.
voor beide partijen werken
"She decided to play for both teams in the negotiation."
take one's courage in both hands exp.
nam haar moed bij elkaar
"She took her courage in both hands before speaking."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on both sides
+10k
best of both worlds
+10k
both ways
+10k
with both hands
+10k
in both ears
1420
on both counts
1310
both sides
+10k
we both
+10k
Resultaten: 511168. Exact: 511168. Verstreken tijd: 291 ms.
