Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beide
Vertaling van "beide" in Engels
Een bot heeft beide ogen aan één kant van zijn kop.
A flounder has both eyes on one side of its head.
Ze hebben een kavel gekocht die zich uitstrekt over beide hoofdwegen.
They bought a straddling lot that extends across both main roads.
Mijn vriend is van huis uit tweetalig en spreekt beide talen vloeiend.
By birth, my friend is bilingual, speaking two languages fluently.
Aan het begin van de partij hebben beide spelers één dame.
In the game, both players start with one queen each.
Er is een sterke gelijkenis in de thema's van beide romans.
There is a strong similarity in the themes of both novels.
Tijdens de ruzie begonnen beide kanten al snel harder te praten.
During the argument, both sides began to get loud quickly.
In beide romans speelt de strijd tegen tegenslag een centrale rol.
A common factor in both novels is the struggle against adversity.
Ze merkten een duidelijke gelijkenis in de opbouw van beide gebouwen.
They noticed a clear resemblance in the structure of both buildings.
Na de zware sneeuwval werd de weg aan beide kanten vrijgemaakt.
The road was cleared on both sides after the heavy snowfall.
Het pad werd aan beide kanten omzoomd door prachtige ceders.
The path was lined with beautiful cedar trees on both sides.
Financieel gezien bleek de fusie gunstig voor beide betrokken bedrijven.
Fiscally, the merger proved beneficial for both companies involved.
Het medicijn hielp de pijn in beide oren snel te verlichten.
The medication helped relieve the pain in both ears quickly.
Tijdens de test was het geluid duidelijk in beide oren te horen.
The sound was clearly heard in both ears during the test.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die beide bevatten
geen van beide det.
neither
"Neither option is suitable for the project."
neither of which
"I saw two movies, neither of which I liked."
aan beide kanten adv.
on both sides
"Trees lined the path on both sides."
on either side
"Tall trees stood on either side of the road."
een van beide det.
either
"You can choose either option."
aan beide zijden adj.
on either side
"There are trees on either side streets."
aan beide uiteinden adv.
at either end
"There are lights at either end of the hallway."
beide van hen n.
both of theirs
"The car is both of theirs."
beide van die det.
both of those
"Both of those books are on the table."
op beide manieren adv.
both ways
"You can interpret the statement both ways."
een van beide ouders n.
either parent
"Either parent can attend the meeting."
beide kanten horen v.
hear both sides
"It's wise to hear both sides in a disagreement."
met beide handen adv.
with both hands
"He caught the ball with both hands."
in beide richtingen adv.
each way
"She planned each way to ensure success."
weer met beide benen op de grond adv.
back to earth
"After winning the lottery, he came back to earth."
! weer met beide benen op de grond komen v.
! come back down to earth
"After the holiday, she came back down to earth and focused."
in beide oren adv.
in both ears
"The doctor said the infection was in both ears."
in beide gevallen adv.
in either case
"In either case, you should call me."
! met beide benen erin springen exp.
! jump in with both feet
"She decided to jump in with both feet and start her own business."
op beide punten adv.
on both counts
"She was right on both counts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor beide in het Nederlands
Suggesties
aan beide zijden
+10k
aan beide kanten
+10k
in beide gevallen
+10k
geen van beide
+10k
met beide handen
+10k
een van beide
+10k
beide partijen
109
dat beide
37
Resultaten: 153721. Exact: 153721. Verstreken tijd: 175 ms.
