We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unfortunately, his camp commandant was something of an amateur art historian, and he took exception, and Nils was gutted like a deer, - left out in the yard for the flies...
Helaas was zijn kampcommandant een soort amateur-kunsthistoricus, en hij maakte bezwaar, en Nils werd gevild als een hert, in de tuin achtergelaten zodat de vliegen...
The last camp commandant, according to accounts by SS men Jührs and Zierke, was Fritz Tauscher.
De laatste commandant van het kamp was, aldus verklaringen van de SS'ers Jührs en Zierke, Fritz Tauscher.
Westerbork was always rife with rumors - rumors about the approach of the Allied forces, anticipated punishments enforced by the camp commandant, and the possible platzen [eradication] of the lists of names offering protection against deportation.
In kamp Westerbork gonsde het altijd van de geruchten: over de naderende geallieerde opmarsen, te verwachten strafmaatregelen van de kampcommandant en het mogelijke platzen (opheffen) van namenlijsten die bescherming boden tegen transport.
Also two police officers who came quickly to the scene, couldn't change Lüske's scheme. His behaviour was somewhere between that of a cheerleader, a camp commandant and a conductor of a Finnish scream choir.
Ook twee snel aanwezige politieagenten konden Lüske - wiens optreden het midden hield tussen dat van een cheerleader, een kampcommandant en een dirigent van een Fins schreeuwkoor - niet van plan veranderen.
Others suffocated through the sadism of camp commandant Grünewald who confined 74 women in a single cell as revenge for a silent protest.
Anderen zijn gestikt door het sadisme van kampcommandant Grünewald die 74 vrouwen in één cel opsluit als vergelding voor een zwijgzaam protest.
As well as his assignment as camp commandant, Goeth was involved in evacuations of ghettos and labor camps in the vicinity of Krakow since the beginning of 1943.
Naast zijn functie als kampcommandant was Göth vanaf het begin van 1943 ook betrokken bij de ontruimingen van getto's en werkkampen in de omgeving van Krakow.
In the summer of 1943, camp commandant Gemmeker suddenly ordered a stop to classical music performances.
In de zomer van 1943 beval kampcommandant Gemmeker plotseling dat er een einde moest komen aan de klassieke muziekuitvoeringen.
As a camp commandant he received a base salary of 740 Marks.
Als kampcommandant kreeg hij een basis salaris van 740 Mark.
Early 1943 the camp commandant ordered to build a zoo besides the Ukrainian barracks.
Begin 1943 gaf de kampcommandant opdracht om naast de barakken van de Oekraïeners een dierentuin aan te leggen.
As camp commandant Amon Goeth was probably one of the cruellest and most sadistic officers within the entire Totenkopf camp organisation of the SS.
Als kampcommandant was Amon Göth vermoedelijk één van de wreedste en sadistische binnen de gehele kamporganisatie van de SS.
It was the camp commandant Gemmeker who had deliberately chosen Tuesday nights. From March 1943 up through September 1944, deportations to the extermination camps in the east would take place almost every Tuesday morning.
De dinsdagavond was bewust gekozen door kampcommandant Gemmeker, van maart 1943 tot in september 1944 vonden vrijwel elke dinsdagochtend de transporten naar de vernietigingskampen in het oosten plaats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.