En, totdat dit alles geregeld is ben ik jou kampcommandant.
Besides, until we get this settled, I'm your CO.
En, totdat dit alles geregeld is ben ik jou kampcommandant.
Besides, until we get this settled, I'm your CO.
Eindelijk kwam de kampcommandant aanlopen in zijn kaki-uniform en hij klom op een kist, zodat we hem allemaal goed konden zien.
Finally the commander arrived in his khaki uniform, and climbed onto a box so that we could all see him properly.
Ik moet naar de kampcommandant.
Ik weet wat ze zouden zeggen Ik heb vanmorgen met de kampcommandant gesproken.
I know what they'd say. I spoke to his CO this morning.
Ik weet wat ze zouden zeggen Ik heb vanmorgen met de kampcommandant gesproken.
I want you. I'm sure the RAF would say... I know what they'd say. I spoke to his CO this morning.
Te dien einde zullen zij de beschikking hebben over geschikte opslagplaatsen; iedere opslagplaats zal voorzien zijn van twee sloten; de vertrouwensman zal in het bezit zijn van de sleutels van het ene slot en de kampcommandant van die van het andere.
For this purpose, they shall have suitable warehouses at their disposal; each warehouse shall be provided with two locks, the Internee Committee holding the keys of one lock, and the commandant of the place of internment the keys of the other.
Die Mulka of kampcommandant Baar?
Op grond van een ontruimingsbevel van Himmler liet kampcommandant Fritz Suhren de 20.000 overgebleven gevangenen in meerdere marscolonnes te voet naar het noordwesten voeren.
Following an evacuation order from Himmler, Ravensbrück's commandant Fritz Suhren had the remaining 20,000 prisoners marched towards the north-west in several columns.
Onverminderd de bevoegdheid van gerechten en hoge militaire autoriteiten, mag een krijgstuchtelijke straf alleen worden opgelegd door een officier die krijgstuchtelijke strafbevoegdheden heeft in zijn hoedanigheid van kampcommandant, of door een verantwoordelijk officier die hem vervangt, of aan wie hij zijn krijgstuchtelijke bevoegdheden heeft gedelegeerd.
Without prejudice to the competence of courts and higher authorities, disciplinary punishment may be ordered only by the commandant of the place of internment, or by a responsible officer or official who replaces him, or to whom he has delegated his disciplinary powers.
Ik moet naar de kampcommandant.
