Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Nederlands

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

computerised databases

Geflecteerde vorm van computerised database

Vertaling van "computerised databases" in Nederlands

gecomputeriseerde gegevensbestanden

geautomatiseerde gegevensbanken

geautomatiseerde gegevensbestanden

gecomputeriseerde gegevensbestand

This core information is included in the passports, in the registers and in the computerised databases.

De basisgegevens zijn opgenomen in de paspoorten, in de registers en in de gecomputeriseerde gegevensbestanden.

Regulation (EC) No 1760/2000 establishes a system for the identification and registration of bovine animals comprising ear tags applied to both ears of each animal, computerised databases, animal passports and individual registers kept at each holding.

Verordening (EG) nr. 1760/2000 voorziet in een identificatie- en registratieregeling voor runderen met de volgende elementen: oormerken die op beide oren van elk dier worden aangebracht, gecomputeriseerde gegevensbestanden, dierpaspoorten en individuele registers op elk bedrijf.

ensure that metadata related to the primary socio-economic data collected under national programmes are safely stored in computerised databases

zorgen ervoor dat de metagegevens die betrekking hebben op de in het kader van de nationale programma's verzamelde primaire sociaaleconomische gegevens veilig worden opgeslagen in geautomatiseerde gegevensbanken

ensure that primary data collected under national programmes are safely stored in computerised databases and take all necessary measures to ensure that they are treated as confidential

zorgen ervoor dat de in het kader van de nationale programma's verzamelde primaire gegevens veilig worden opgeslagen in geautomatiseerde gegevensbanken en nemen alle nodige maatregelen om te garanderen dat deze gegevens vertrouwelijk worden behandeld

Ensure that data received according to this Regulation are safely stored in computerised databases and take all necessary measures to ensure that they are treated as confidential

zorgen ervoor dat de krachtens deze verordening ontvangen gegevens veilig worden opgeslagen in geautomatiseerde gegevensbestanden en nemen alle nodige maatregelen om te garanderen dat deze gegevens vertrouwelijk worden behandeld

For that purpose, Member States shall establish or complete existing computerised databases containing the relevant information about fleet fishing capacity and activities.

De Lid-Staten leggen te dien einde geautomatiseerde gegevensbestanden aan met relevante informatie over de vangstcapaciteit en de visserijactiviteiten van de vloot, of zij vullen dergelijke bestanden aan als deze reeds bestaan.

Such an exchange would lead to considerable savings in terms of costs and efforts for the competent authorities of the Member States and other stakeholders and would reduce the workload when transferring animal passports data into computerised databases.

Een dergelijke uitwisseling zou voor de bevoegde autoriteiten van de lidstaten en de andere belanghebbenden aanzienlijke besparingen qua kosten en inspanningen opleveren en de werklast die het overbrengen van gegevens uit de dierpaspoorten naar de gecomputeriseerde gegevensbestanden met zich brengt, verminderen.

Table 4 illustrates the situation observed in 2002 for the four Member States visited, in five areas, namely ear tags, farm registers, passports, computerised databases and the level of participation in the system on the part of the various keepers.

Tabel 4 illustreert de situatie voor de vier bezochte lidstaten die in 2002 werd waargenomen op vijf punten, te weten de oormerken, de bedrijfsregisters, de paspoorten, de gecomputeriseerde gegevensbestanden en de mate van deelneming van verschillende veehouders aan het systeem.

Once the data exchange between national computerised databases is fully operational, the requirement of issuing animal passports in a paper form should no longer apply to animals intended for intra-Union movements.

Zodra de uitwisseling van gegevens tussen de nationale gecomputeriseerde gegevensbestanden volledig operationeel is, moet de verplichting om dierenpaspoorten in papieren vorm af te geven niet langer gelden voor dieren die voor het intra-uniale verplaatsingen zijn bestemd.

The key components of the system are ear tags for individual identification of animals, animal passports, the individual registers kept on each holding and the computerised databases set up in every Member State.

De hoofdelementen van het systeem zijn de oormerken voor de individuele identificatie van de dieren, de dierpaspoorten, de individuele registers die op elk landbouwbedrijf worden bijgehouden en de gecomputeriseerde gegevensbestanden die in elke lidstaat worden opgezet.

The system comprises ear tags as a means of identifying individual animals, animal passports, individual registers kept on each holding and computerised databases set up by the Member States.

De identificatie- en registratieregeling omvat oormerken voor de individuele identificatie van dieren, dierpaspoorten, individuele registers die in elk bedrijf worden bijgehouden en door de lidstaten opgezette gecomputeriseerde gegevensbestanden.

As from 31 December 1999 fully operational computerised databases were to make it possible to trace cattle from birth to slaughter or death, and on 1 January 2000 a compulsory labelling system was to be introduced for beef.

Sinds 31 december 1999 moesten de volledig operationele gecomputeriseerde gegevensbestanden het mogelijk maken, runderen van de geboorte tot aan hun slachting of dood te traceren, en per 1 januari 2000 moest een verplichte etiketteringsregeling voor rundvlees zijn ingesteld.

The computerised databases shall become fully operational no later than 31 December 1999, after which they shall store all data required pursuant to the said Directive.

De gecomputeriseerde gegevensbestanden worden uiterlijk op 31 december 1999 volledig operationeel en bevatten vanaf die datum alle ingevolge genoemde richtlijn vereiste gegevens.