installation, operation and interconnection of computerised systems for management, inspection and evaluation,
de installatie, werking en interconnectie van computersystemen voor beheer, toezicht en evaluatie
to ensure access to coordinated and monitored computerised systems which together form a communal management network,
de toegang garanderen tot gecoördineerde en gecontroleerde computersystemen die samen een gemeenschappelijk netwerk vormen
The provision of information and tickets for rail passengers should be facilitated by the adaptation of computerised systems to a common specification.
Het verstrekken van informatie en vervoerbewijzen aan reizigers in het treinverkeer moet worden vergemakkelijkt door geautomatiseerde systemen aan te passen aan gemeenschappelijke specificaties.
passengers should be facilitated by the adaptation of computerised systems to a common specification.
moet worden vergemakkelijkt door geautomatiseerde systemen aan te passen aan gemeenschappelijke specificaties.
the possibility of temporary failure of the economic operator's computerised systems
de mogelijkheid van een tijdelijke storing van het computersysteem van de marktdeelnemers
the possibility of temporary failure of the customs authorities' computerised systems
de mogelijkheid van een tijdelijke storing van het computersysteem van de douaneautoriteiten
Where computerised systems and sub-systems are used to process transactions underlying the accounts, full descriptions of each system shall exist.
Wanneer computersystemen en -subsystemen worden gebruikt om de onderliggende verrichtingen bij de rekeningen te behandelen, moet van elk systeem een volledige beschrijving bestaan.
Interconnectivity with our computerised systems has to be established for customs and tax administrations of candidate countries before the date of accession.
De interconnectiviteit met onze geautomatiseerde systemen moet voor de datum van toetreding tot stand worden gebracht wat de belasting- en douanediensten van de kandidaat-lidstaten betreft.
We need to strengthen consumer rights so that we get fair offers from the computerised systems.
We moeten de rechten van de consument versterken, zodat we eerlijke aanbiedingen krijgen van de geautomatiseerde systemen.
The delegated regulation may contain detailed rules concerning the organisation of the budgetary accounts, including the use of computerised systems.
De gedelegeerde verordening kan gedetailleerde regels bevatten betreffende de organisatie van de begrotingsrekeningen, met inbegrip van het gebruik van computersystemen.
With unmatched capacity and computerised systems, our facilities can process a wide range of component sizes to exacting standards with reliable, repeatable results.
Met ongeëvenaarde capaciteit en geautomatiseerde systemen kunnen onze faciliteiten een breed scala aan productafmetingen verwerken volgens strenge normen en met betrouwbare, reproduceerbare resultaten.
I am not convinced that our current rules meet my concerns and I do not believe that computerised systems alone will protect us.
Ik ben er niet van overtuigd dat onze huidige regels mijn zorgen wegnemen en ik geloof niet dat onze computersystemen ons afdoende zullen beschermen.
the installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring, audit, control and evaluation
het opzetten, doen functioneren en onderling koppelen van computersystemen voor beheer, toezicht, audit, controle en evaluatie
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.