Maybe it's this connotation of what I call contamination.
Wellicht gaat het om die connotatie die ik vervuiling noem.
It is a space that has a strong connotation with mobility or movement.
De ruimte heeft daardoor een sterke connotatie met mobiliteit of beweging.
A word's connotation often influences people's subconscious reactions to it.
De bijklank van een woord beïnvloedt vaak onbewust hoe mensen daarop reageren.
The connotation associated with 'youthful' suggests energy and optimism.
De bijklank van 'jeugdig' roept associaties op met energie en optimisme.
The word cult does not imply any good or bad connotation.
Het woord sekte heeft geen goede en slechte betekenis.
It still is just with a different connotation.
Het is het nog steeds alleen met een andere betekenis.
That phrase carries a connotation of disrespect, so use it cautiously.
Die uitdrukking heeft een bijklank van gebrek aan respect, dus gebruik haar met beleid.
Beware of the connotation words may have in different cultures or regions.
Wees je bewust van de bijklank die woorden kunnen hebben in verschillende culturen of regio's.
It may carry the connotation of being an old or old-fashioned building.
Het kan de connotatie dragen om een oud of ouderwets gebouw te zijn.
The term has not always had such a positive connotation.
De term heeft niet altijd een dergelijke positieve connotatie gehad.
Over time, it took on a slightly pejorative connotation.
In de loop van de tijd kreeg het een enigszins pejoratieve connotatie.
Some have a historical connotation while others are useful today.
Sommige hebben een historische connotatie, terwijl anderen nuttig vandaag zijn.
The connotation of a word can shift over time with social changes.
De bijklank van een woord kan in de loop van de tijd veranderen door maatschappelijke ontwikkelingen.